1 00:00:23,880 --> 00:00:27,421 NETFLIX ఉత్పత్తులు 2 00:00:27,630 --> 00:00:31,838 ఈరోజు మిమ్మల్ని పరిచయం చేయడం నాకు గర్వకారణం. రిటైర్డ్ కెప్టెన్ విలియం మిల్లర్ 3 00:00:32,588 --> 00:00:35,005 ఈ ప్రపంచంలో మీరందరూ వెళ్లాలనుకునే ప్రదేశానికి ఆయన వచ్చారు. 4 00:00:35,546 --> 00:00:36,838 మీరు వెళ్లకూడదనుకునే కొన్ని విషయాలకు కూడా నేను వెళ్లాను. 5 00:00:38,088 --> 00:00:40,171 ఈ రోజు, నేను మీతో మాట్లాడమని అడిగాను. 6 00:00:40,255 --> 00:00:42,338 ఎందుకంటే ఇది మీ కెరీర్‌లో చాలా ముఖ్యమైన ఖండన. 7 00:00:42,796 --> 00:00:47,255 నేను వెళ్లిపోతాను ఈ సంభాషణను సాధ్యమైనంత వాస్తవమైనదిగా మరియు సంబంధితంగా చేయండి 8 00:00:59,880 --> 00:01:02,963 ఐదేళ్ల క్రితం నేను సెలవులో ఉన్నప్పుడు 9 00:01:04,671 --> 00:01:08,380 నేను సూపర్ మార్కెట్ తృణధాన్యాల ప్రాంతం యొక్క నడవలో నిలబడి ఉన్నాను. 10 00:01:09,213 --> 00:01:10,338 నా చేయి 11 00:01:11,255 --> 00:01:12,755 ఒక వ్యక్తి గొంతు పట్టుకోవడం 12 00:01:14,421 --> 00:01:16,671 నేను చాలా గట్టిగా ఉన్నాను, అతను ఆపుకొనలేనివాడు. 13 00:01:17,963 --> 00:01:20,671 ఆ సమయంలో నా కాబోయే భార్య నా వీపుపై దూకవలసి వచ్చింది. 14 00:01:20,755 --> 00:01:22,546 ఆ వ్యక్తిని చంపకుండా నన్ను ఆపగలవు 15 00:01:24,213 --> 00:01:25,880 నేనెందుకు అలా చేశానో తెలుసా? 16 00:01:27,630 --> 00:01:29,630 ఎందుకంటే నేను బండిని తీసివేయమని అడిగాను అతను అది చేయలేదు 17 00:01:31,588 --> 00:01:33,046 నేను శ్రేష్టమైన శ్రేష్ఠుడిని. 18 00:01:34,796 --> 00:01:37,630 ఆఫ్ చేయవచ్చు, నియంత్రించవచ్చు, నియంత్రించవచ్చు 19 00:01:38,588 --> 00:01:41,671 అన్ని ప్రాథమిక మానవ ప్రవృత్తి కేవలం ఒక లక్ష్యం కోసం 20 00:01:44,088 --> 00:01:45,671 మిషన్ సాధించబడింది 21 00:01:47,588 --> 00:01:51,880 కానీ ఇతరులపై తీవ్రమైన హింసను విధించండి 22 00:01:51,963 --> 00:01:53,338 వ్యక్తిగత జీవితాన్ని మాత్రమే ప్రభావితం చేయదు 23 00:01:54,463 --> 00:01:55,838 శారీరక ప్రభావాలను కూడా కలిగిస్తుంది 24 00:01:57,755 --> 00:01:59,713 యోధునిగా మారడానికి ఇది ధర 25 00:02:27,546 --> 00:02:29,088 లోయలో ఏదైనా సమస్య ఉందా? 26 00:02:29,671 --> 00:02:30,671 సరైనది! 27 00:02:31,046 --> 00:02:31,880 రోజర్ అది 28 00:02:32,296 --> 00:02:33,546 దాడి... 29 00:02:34,255 --> 00:02:35,171 బయలుదేరింది! 30 00:02:46,963 --> 00:02:48,005 (పోలీసులు) 31 00:04:33,046 --> 00:04:34,421 దాడి... 32 00:04:57,963 --> 00:04:59,713 నేను మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను 33 00:05:00,255 --> 00:05:02,005 మీరు చుట్టుముట్టబడ్డారు 34 00:05:02,713 --> 00:05:04,213 మీ ఆయుధాలను అణచివేయండి 35 00:05:04,505 --> 00:05:06,046 ఈ భవనం నుండి 36 00:05:06,505 --> 00:05:09,421 తల వెనుక చేయి 37 00:05:24,838 --> 00:05:26,963 మీరు ఇప్పుడే ఎంతమందికి చెప్పారు? 38 00:05:27,255 --> 00:05:28,380 పది కంటే తక్కువ 39 00:05:52,338 --> 00:05:54,338 మీరు ఇక్కడ పట్టుకోండి 40 00:05:54,838 --> 00:05:56,588 మేము కవర్ కోసం చూస్తున్నాము 41 00:05:56,880 --> 00:05:57,963 అయితే ఇక్కడ పట్టుకోండి 42 00:05:58,630 --> 00:05:59,463 అది మంచిది 43 00:06:00,588 --> 00:06:01,421 రోడ్రిగ్జ్! 44 00:06:01,505 --> 00:06:03,921 రోడ్రిగ్జ్, మీరు దానిని అక్కడ ఉంచగలరా? 45 00:06:07,255 --> 00:06:08,130 రోడ్రిగ్జ్! 46 00:06:09,463 --> 00:06:10,588 పొడి, ఉంచుకోలేము! 47 00:06:10,796 --> 00:06:12,046 మనం వెనక్కి తగ్గాలి 48 00:06:12,130 --> 00:06:14,255 అక్కడ పట్టుకో అన్నాను. 49 00:06:14,505 --> 00:06:15,505 ఆగు! 50 00:06:16,005 --> 00:06:16,880 అతన్ని తరలించు! 51 00:06:34,380 --> 00:06:35,255 రోడ్రిగ్జ్? 52 00:06:35,546 --> 00:06:36,588 రోడ్రిగ్జ్? 53 00:06:40,171 --> 00:06:41,005 రోడ్రిగ్జ్! 54 00:06:42,296 --> 00:06:43,130 డియాగో 55 00:06:43,255 --> 00:06:44,171 ఆగు! 56 00:07:04,088 --> 00:07:04,921 ముందుకు సాగండి 57 00:07:08,130 --> 00:07:08,963 షూటింగ్ నిజంగా ఖచ్చితమైనది 58 00:07:30,088 --> 00:07:34,963 ఇది నిజంగా చాలా అలసిపోతుంది నేను మీ అందరినీ పట్టుకున్నాను. 59 00:07:35,463 --> 00:07:37,755 ఫలితంగా, మీరందరూ మళ్లీ ఇక్కడ కనిపిస్తారు. 60 00:07:39,046 --> 00:07:42,213 ఓహ్, నా కన్సల్టెంట్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 61 00:07:42,546 --> 00:07:43,755 సోదరా, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 62 00:07:44,671 --> 00:07:46,296 యునైటెడ్ స్టేట్స్ వింటోంది 63 00:07:47,046 --> 00:07:48,546 డబ్బు తీసుకో అన్నయ్యా 64 00:07:48,796 --> 00:07:50,171 ఇక్కడ 400,000 US డాలర్లు ఉన్నాయి. 65 00:07:50,255 --> 00:07:51,380 మీరు కోల్పోయేది ఏమీ లేదు 66 00:07:51,755 --> 00:07:53,338 నాకు చాలా కాలంగా డబ్బు కొరత ఉంది. 67 00:07:55,463 --> 00:07:57,380 నరోలియా గురించి ఏమిటి? 68 00:08:05,171 --> 00:08:06,380 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? 69 00:08:09,755 --> 00:08:12,880 మీరు ఇప్పుడు మీ యజమానిని అమ్ముతున్నారా? 70 00:08:14,588 --> 00:08:15,546 ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు తెలుసు. 71 00:08:15,630 --> 00:08:16,463 తిట్టు సమాచారం 72 00:08:18,588 --> 00:08:19,671 అది ఎక్కడ ఉంది? 73 00:08:20,380 --> 00:08:22,088 మెక్సికో? డిస్నీల్యాండ్? 74 00:08:22,213 --> 00:08:23,046 ఎక్కడ? 75 00:08:23,671 --> 00:08:24,505 చేయవద్దు... 76 00:08:24,671 --> 00:08:26,588 అడవిలో దాక్కున్నాడు తమ్ముడు 77 00:08:27,046 --> 00:08:31,296 అతను ఇకపై అలాంటి బ్యాంకును నమ్మడు అక్కడికి వెళ్తారు 78 00:08:34,630 --> 00:08:35,463 చీఫ్ 79 00:08:36,130 --> 00:08:37,130 మీరు అతన్ని కనుగొనవచ్చు 80 00:08:37,755 --> 00:08:39,671 మిమ్మల్ని మీరు చంపుకుంటారు, git 81 00:08:39,755 --> 00:08:40,630 నిశ్శబ్దంగా ఉండు! 82 00:08:47,630 --> 00:08:49,213 దాన్ని పైకి ఎత్తండి మరియు మీ చిన్న ముఖాన్ని ఎత్తండి 83 00:08:50,921 --> 00:08:52,421 ఈ వ్యక్తి నిజంగా మాట్లాడుతున్నాడా? 84 00:09:27,838 --> 00:09:32,755 పోలీసులపై దాడి చేయాలనుకునే వారు ఎవరైనా ఉన్నారా? 85 00:09:34,380 --> 00:09:38,005 మిస్టర్. లోరియా కథలో కొన్నింటిని ఇంకా చెత్తగా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 86 00:09:41,963 --> 00:09:43,171 వాటిని ట్రక్కుకు తీసుకెళ్లండి 87 00:10:00,171 --> 00:10:01,005 నేను ఆమెను వెంబడించబోతున్నాను 88 00:10:01,505 --> 00:10:03,213 తొందరపడి లోకోమోటివ్‌ని నడపండి! 89 00:10:12,880 --> 00:10:13,796 పక్కకు అడుగు! 90 00:11:05,255 --> 00:11:06,130 శాంటియాగో? 91 00:11:07,546 --> 00:11:08,505 శాంటియాగో? 92 00:11:11,213 --> 00:11:12,463 శాంటియాగో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 93 00:11:13,421 --> 00:11:14,255 అవును, డియాగో? 94 00:11:16,796 --> 00:11:18,005 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు 95 00:11:18,963 --> 00:11:21,005 కానీ ఆమె తప్పించుకుంది, నేను దానిని వెంబడించాను. 96 00:11:25,380 --> 00:11:27,213 టాక్సీ! ఫక్సింగ్ జిల్లాకు 97 00:12:22,046 --> 00:12:23,213 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 98 00:12:23,505 --> 00:12:24,588 నా సోదరుడిని హెచ్చరించడానికి వెళ్ళు 99 00:12:24,963 --> 00:12:25,796 దేవుడు 100 00:12:26,380 --> 00:12:28,630 మీరు చర్య మధ్యాహ్నం అని చెప్పారు. ఫలితం తిట్టు 10:30 101 00:12:28,713 --> 00:12:30,963 అవును, కానీ అది నా శ్రమ కాదు. ఎప్పుడూ లేదు 102 00:12:31,046 --> 00:12:31,921 అతను తన సమయాన్ని మార్చుకున్నాడు 103 00:12:32,130 --> 00:12:33,713 - వారు అతన్ని తీసుకెళ్లారు. - నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు 104 00:12:33,796 --> 00:12:35,838 వారు నా తమ్ముడిని తీసుకెళ్లారు, మీరు అతన్ని బయటకు తీసుకురావాలి. 105 00:12:36,921 --> 00:12:38,088 - అతన్ని బయటకు తీసుకురావాలా? - అది నిజమే. 106 00:12:38,171 --> 00:12:39,713 అతను ఇప్పటికీ జీవించి ఉన్నాడు మరియు అదృష్టవంతుడు. 107 00:12:40,213 --> 00:12:42,046 కానీ అతను కూడా త్వరలోనే జీవించాడు. 108 00:12:42,130 --> 00:12:45,630 నేను ఇడియట్ సోదరుడిని వదలకూడదు ఈ పక్షికి సంబంధించినది 109 00:12:50,796 --> 00:12:52,046 నేను మీకు సమాచారం చెబితే? 110 00:12:55,671 --> 00:12:57,088 లోరియా ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు. 111 00:12:58,296 --> 00:12:59,421 డబ్బు ఎక్కడుందో నాకు తెలుసు. 112 00:13:05,671 --> 00:13:06,713 మీకు ఎంతకాలంగా తెలుసు? 113 00:13:08,296 --> 00:13:09,130 మూడు నెలలు 114 00:13:11,338 --> 00:13:12,838 కాబట్టి మీరు నాకు ముందుగా ఎందుకు చెప్పకూడదు? 115 00:13:13,796 --> 00:13:15,421 ఎందుకంటే నేను మీ ఇన్‌ఫార్మర్‌ని మాత్రమే, మీరు కాదా? 116 00:13:16,380 --> 00:13:17,296 ఇలాగే 117 00:13:21,880 --> 00:13:24,546 మీరు ఇంకా ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటే, ఇప్పుడే చెప్పండి. 118 00:13:25,088 --> 00:13:25,921 నేను… 119 00:13:28,005 --> 00:13:29,213 పదోన్నతి పొందింది 120 00:13:30,921 --> 00:13:32,755 నగదుతో నిండిన వ్యాన్‌కు నేను బాధ్యత వహిస్తాను. 121 00:13:33,338 --> 00:13:34,838 అడవిలో లోరియాకు డ్రైవ్ చేయండి 122 00:13:35,421 --> 00:13:36,838 అక్కడే డబ్బు దాచుకుంటాడు. 123 00:13:36,963 --> 00:13:38,838 అతని ఇల్లు భద్రంగా ఉంది 124 00:13:40,255 --> 00:13:41,338 మీరు కూడా తెలుసుకోవాలి 125 00:13:42,255 --> 00:13:46,046 లోరియా చాలా డబ్బు చెల్లించింది డియాగో మరియు మిమ్మల్ని నియమించుకునే వారికి 126 00:13:47,630 --> 00:13:49,755 వారు మీ తోకను వెంబడించడం చూస్తూనే ఉంటారు 127 00:13:51,130 --> 00:13:56,171 కానీ మీరు ఇప్పుడు నిజంగా ఏదైనా చేయగలరు. 128 00:14:16,338 --> 00:14:18,213 మీ ప్రభుత్వం చాలా కాలంగా బెట్టింగ్‌లు నిర్వహిస్తోంది 129 00:14:18,296 --> 00:14:20,671 మీ అందరికీ డబ్బుతో శిక్షణ ఇవ్వండి 130 00:14:21,546 --> 00:14:23,713 ఇది కూడా డబ్బు పోగొట్టుకోవడానికి ఇష్టపడదు. 131 00:14:24,630 --> 00:14:26,171 తదుపరి కొన్ని వారాల్లో 132 00:14:26,463 --> 00:14:28,838 మీకు చాలా ఆహ్వానాలు అందుతాయి 133 00:14:28,921 --> 00:14:30,838 మీరు నైపుణ్యాలను ఉంచాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 134 00:14:30,921 --> 00:14:32,546 ప్రైవేట్ రంగంలో ఉపయోగించబడుతుంది 135 00:14:34,463 --> 00:14:36,505 నేను కూడా అదే మాయలో మోసపోయాను. 136 00:14:37,713 --> 00:14:39,046 కాబట్టి ఇది నా ఉద్దేశ్యం 137 00:14:39,921 --> 00:14:44,130 నేనెప్పుడూ అనుభవించలేదు దేశం తరపున టాస్క్‌కు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు 138 00:14:45,213 --> 00:14:48,171 అటువంటి స్వచ్ఛమైన లేదా గర్వించదగిన అనుభవం 139 00:14:48,921 --> 00:14:50,171 మీ విధిలో ఉండండి 140 00:14:52,046 --> 00:14:52,921 అందరికీ ధన్యవాదాలు 141 00:15:00,713 --> 00:15:01,546 అదృష్టం 142 00:15:07,046 --> 00:15:08,796 మీ ప్రసంగంలో మీరు ఎన్నిసార్లు చెప్పారు? 143 00:15:09,088 --> 00:15:10,963 ఇది 137వ సారి 144 00:15:11,380 --> 00:15:13,213 మీరు ఇప్పటికీ మీ జీవితంలో జరిగే ప్రతిదాన్ని లెక్కిస్తున్నారా? 145 00:15:13,296 --> 00:15:14,130 కోర్సు యొక్క 146 00:15:14,213 --> 00:15:16,046 - ఈ ప్రసంగం ఇప్పటికీ అద్భుతంగా ఉంది. -ధన్యవాదాలు 147 00:15:16,630 --> 00:15:17,463 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 148 00:15:17,921 --> 00:15:19,713 నేను బాగున్నాను, నువ్వు? 149 00:15:21,255 --> 00:15:22,255 మీరు నా వార్తాలేఖను స్వీకరించారా? 150 00:15:23,505 --> 00:15:24,380 అందుకుంది 151 00:15:28,380 --> 00:15:29,463 కాబట్టి? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 152 00:15:31,088 --> 00:15:31,963 మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు? 153 00:15:32,380 --> 00:15:33,380 నేను మొదటగా మీ దగ్గరకు వస్తాను 154 00:15:39,921 --> 00:15:41,338 దయచేసి ఎర్రటి ఈగలను తరలించండి 155 00:15:42,130 --> 00:15:42,963 నేను చేరతాను 156 00:15:44,963 --> 00:15:45,796 నిజమేనా? 157 00:15:47,463 --> 00:15:48,296 నిజంగా 158 00:15:49,171 --> 00:15:50,546 అతను ఇంకా చేరాలనుకుంటున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 159 00:15:52,255 --> 00:15:53,588 ఇది మేము అతనికి రుణపడి ఉన్నాము. 160 00:15:54,421 --> 00:15:55,296 మరియు… 161 00:15:55,963 --> 00:15:58,671 మీరు అనుకున్నదానికంటే ఇది ఎల్లప్పుడూ కష్టం. సరియైనదా? 162 00:16:01,255 --> 00:16:02,755 కెప్టెన్ వద్దకు వెళ్లు, నేను చేరతాను 163 00:16:05,171 --> 00:16:07,755 ఈ గదిలో మూడు గదులు ఉన్నాయి 164 00:16:08,380 --> 00:16:10,838 ఒకటిన్నర బాత్రూమ్ 165 00:16:13,380 --> 00:16:15,421 సన్నివేశం చాలా బాగుందని నేను గమనించాను. 166 00:16:21,005 --> 00:16:21,963 మంచి లైటింగ్ 167 00:16:23,671 --> 00:16:25,213 వంటగది ఇక్కడ ఉంది 168 00:16:26,088 --> 00:16:27,838 ఆఫర్ ధర $120,000 169 00:16:28,338 --> 00:16:32,088 - బేరసారాలకు కాస్త స్థలం ఉండాలి - ఇది మంచిది 170 00:16:32,546 --> 00:16:35,213 ఇది మా కోసం కాదు, కానీ ధన్యవాదాలు. 171 00:16:37,046 --> 00:16:38,088 సరే, ధన్యవాదాలు 172 00:16:58,755 --> 00:17:00,296 హే, నేను అపార్ట్‌మెంట్‌ని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను. 173 00:17:01,255 --> 00:17:02,713 మిమ్మల్ని కనుగొనడం సరైనదని నేను విన్నాను. 174 00:17:04,546 --> 00:17:06,338 - మిమ్మల్ని ఇక్కడ అనుసరిస్తున్నందుకు క్షమించండి. - హే, సోదరుడు 175 00:17:06,755 --> 00:17:07,713 నేను మీ కంపెనీకి కాల్ చేసాను. 176 00:17:07,880 --> 00:17:10,130 - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. - ఒకరికొకరు 177 00:17:10,255 --> 00:17:11,755 - మీరు బాగా కనిపిస్తున్నారు. - ఇది ఉత్తమం 178 00:17:11,838 --> 00:17:13,421 - నిజంగా -చాలా కాలమే 179 00:17:13,713 --> 00:17:15,880 అవును, మేము మీ నుండి చాలా సంవత్సరాలు వినలేదు. 180 00:17:15,963 --> 00:17:17,963 నువ్వు అడవిలో జీవిస్తున్నావని అనుకున్నాను. 181 00:17:18,046 --> 00:17:19,296 నాకు తెలుసు 182 00:17:20,046 --> 00:17:20,880 క్షమించండి 183 00:17:22,338 --> 00:17:23,171 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 184 00:17:26,046 --> 00:17:26,921 నేను బాగానే ఉన్నాను 185 00:17:27,005 --> 00:17:29,213 - జాస్మిన్‌తో మీకు ఏదైనా సంబంధం ఉందని నేను విన్నాను. -అవును 186 00:17:30,505 --> 00:17:31,338 అనివార్యమైన 187 00:17:32,088 --> 00:17:34,505 నాకు ఉద్యోగం ఉంది మరియు నేను మీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 188 00:17:36,296 --> 00:17:38,921 ఒక వారం కన్సల్టెంట్ ఫీజు 17,000 హామీ 189 00:17:39,546 --> 00:17:41,796 మీకు కావాలంటే తప్ప, మీరు పని నుండి బయటకు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు ఇది కేవలం నిఘా మాత్రమే. 190 00:17:42,130 --> 00:17:42,963 నేను రిటైరయ్యాను 191 00:17:43,880 --> 00:17:44,713 నాకు తెలుసు 192 00:17:45,546 --> 00:17:46,505 ఇది ఏమిటి? 193 00:17:47,130 --> 00:17:49,046 మేము గాబ్రియేల్ మార్టిన్ లోరియాను పట్టుకోబోతున్నాం. 194 00:17:49,130 --> 00:17:50,796 మీరు చాలా సంవత్సరాలుగా అతనిని వెంబడించడం లేదా? 195 00:17:50,880 --> 00:17:51,755 అది నిజమే 196 00:17:52,046 --> 00:17:53,963 నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను, చివరకు విజయం సాధించాను. 197 00:17:54,755 --> 00:17:55,838 నాకేమీ తెలియదు 198 00:17:55,921 --> 00:17:57,796 ఇటీవల, ఈ రకమైన పక్షికి చాలా విషయాలు ఉన్నాయి. 199 00:17:57,880 --> 00:18:00,546 ఆంథోనీ ఒక నెల రోజుల పాటు ఆఫ్రికా వెళ్ళడానికి నన్ను వెతుక్కుంటూ పరుగున వచ్చాడు. 200 00:18:00,630 --> 00:18:02,005 కానీ నేను... నేను సహాయం చేయలేను 201 00:18:02,338 --> 00:18:03,255 ఈసారి నాకు నువ్వు కావాలి. 202 00:18:03,796 --> 00:18:06,088 - ఒక వారం అవసరం లేదు - వాస్తవానికి నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను 203 00:18:06,171 --> 00:18:09,046 కొంత డబ్బు సంపాదించడం తప్పు కాదు, కానీ నేను ఇప్పుడు రెండు ఇళ్లను పెంచాలి. 204 00:18:09,505 --> 00:18:12,005 దీని వల్ల పెద్ద మొత్తంలో లాభం వచ్చే అవకాశం ఉంది. 205 00:18:12,088 --> 00:18:14,088 మీరు నా ప్రణాళికను చూస్తున్నారా? 206 00:18:16,130 --> 00:18:17,713 - మీరు బెన్నీ ఆటకు వెళ్తున్నారా? - సరైనది 207 00:18:18,213 --> 00:18:20,463 నేను టెస్‌ని తీయాలి, నాకు ఆలస్యమైంది. జాస్మిన్ నన్ను చంపేస్తుంది. 208 00:18:20,546 --> 00:18:22,005 - ముందుగా నా కారు వద్దకు వెళ్లాలా? - ఇది మంచిది 209 00:18:27,255 --> 00:18:29,588 కాబట్టి జాస్మిన్ మీరు విడిపోయిన తర్వాత అలాగే మిమ్మల్ని ఇక్కడ నివసించనివ్వాలా? 210 00:18:31,171 --> 00:18:32,338 గ్యారేజ్ మాత్రమే 211 00:18:34,130 --> 00:18:35,255 క్షమించండి 212 00:18:37,213 --> 00:18:38,046 తైసీ! 213 00:18:40,921 --> 00:18:42,505 - మీరు ఇంకా తాగుతున్నారా? -అయితే 214 00:18:42,755 --> 00:18:43,588 బీరు బాటిల్ దగ్గరకు రావా? 215 00:18:46,588 --> 00:18:47,755 (టామ్, దయచేసి చెల్లించండి!) 216 00:18:47,838 --> 00:18:49,088 తిట్టు 217 00:19:04,838 --> 00:19:05,963 ఆ స్త్రీతో పడుకున్నావా? 218 00:19:08,213 --> 00:19:10,755 తెలివితేటలు చెప్పండి డబ్బును లెక్కించే మరియు లెక్కించే వ్యక్తి 219 00:19:10,838 --> 00:19:11,755 ఆమె చాలా సానుకూలంగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 220 00:19:12,296 --> 00:19:13,421 దీని అర్థం ఏమిటి? 221 00:19:13,963 --> 00:19:15,755 నేను చాలా సంవత్సరాలు మీ ఇన్ఫార్మర్‌ను కనుగొన్నాను. 222 00:19:15,838 --> 00:19:17,171 సాధారణంగా చాలా ఆకర్షణీయమైన మహిళలు 223 00:19:19,921 --> 00:19:21,255 నా దగ్గర లేదు 224 00:19:23,171 --> 00:19:24,005 ఎందుకు కాదు? 225 00:19:25,338 --> 00:19:27,463 పరిస్థితి ఇప్పటికే తగినంత క్లిష్టంగా ఉంది 226 00:19:29,880 --> 00:19:30,713 హే బేబీ 227 00:19:30,880 --> 00:19:32,005 తైసీ 228 00:19:32,838 --> 00:19:34,005 శాన్ డియాగో 229 00:19:34,088 --> 00:19:35,963 వావ్, ఇది చాలా పెద్దది. 230 00:19:36,213 --> 00:19:37,630 నేను చెప్పలేను 231 00:19:42,921 --> 00:19:46,046 నా మొదటి సంవత్సరం సర్వీస్‌లో నేను సంవత్సరానికి 17,000 మాత్రమే సంపాదించాను. 232 00:19:46,463 --> 00:19:48,963 అప్పుడు నాకు చెబితే నా భవిష్యత్ జీతం 17,000... 233 00:19:51,546 --> 00:19:52,505 చింతించకండి, ఆమె వయస్సు 15 సంవత్సరాలు. 234 00:19:52,588 --> 00:19:54,213 మనం చాటింగ్ చేసేది నేను అస్సలు వినను. 235 00:19:55,213 --> 00:19:57,130 17,000 నిఘా ఉన్నాయి 236 00:19:57,296 --> 00:20:01,005 మీరు కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకుంటే, మొత్తం చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది 237 00:20:01,921 --> 00:20:03,671 అక్కడి డిపార్ట్‌మెంట్‌తో మాట్లాడాను. 238 00:20:03,755 --> 00:20:06,505 మేము మా చేతుల్లో 25 శాతం ఉంచుతాము 239 00:20:07,088 --> 00:20:10,463 అతని దగ్గర 75 మిలియన్లకు పైగా నగదు ఉందని నేను అంచనా వేస్తున్నాను. 240 00:20:12,380 --> 00:20:13,255 - నిజమైన లేదా నకిలీ - అది నిజమే. 241 00:20:13,796 --> 00:20:15,338 అప్పుడు డబ్బు ఉంటే మంచిది. 242 00:20:16,380 --> 00:20:17,546 మనకు డబ్బు ఎలా వస్తుంది? 243 00:20:18,088 --> 00:20:20,255 ఈ రకమైన విషయం జోక్ కాదు, మీరు బాగా ప్లాన్ చేయాలి. 244 00:20:20,338 --> 00:20:22,880 - మీకు కూడా తెలుసు. - నాకు సెయింట్ జాన్‌లో న్యాయవాది ఉన్నారు. 245 00:20:22,963 --> 00:20:25,880 ఓవర్సీస్ షెల్ కంపెనీని ఏర్పాటు చేయండి 246 00:20:25,963 --> 00:20:29,296 మా జీతం మరియు బోనస్ చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉంది మనం చనిపోయే వరకు 247 00:20:29,380 --> 00:20:31,130 ఇతర పేస్లిప్‌ల మాదిరిగానే 248 00:20:31,213 --> 00:20:33,338 మీరు నా ప్రణాళికను చూడగలరా? 249 00:20:33,421 --> 00:20:35,546 చూడాలని లేదు ఎందుకంటే నేను చూసాను కాబట్టి చూడలేకపోయాను. 250 00:20:37,380 --> 00:20:39,713 ఈ చర్య చట్టవిరుద్ధం, సరియైనదా? 251 00:20:40,546 --> 00:20:41,546 చట్టవిరుద్ధం కాదు 252 00:20:41,755 --> 00:20:44,921 నా కంపెనీ విదేశీ ప్రభుత్వ శాఖతో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు 253 00:20:45,171 --> 00:20:46,921 అది చట్టవిరుద్ధం కూడా 254 00:20:47,005 --> 00:20:48,796 సాంకేతికంగా, మీరు పాల్గొన్న ప్రత్యక్ష మందుగుండు సామగ్రి 255 00:20:48,880 --> 00:20:51,546 వాటిలో చాలా వరకు ఉల్లంఘనలు ఉన్నాయి జెనీవా ఒప్పందాలు, కాబట్టి... 256 00:20:51,796 --> 00:20:55,463 దయచేసి, ప్రజలను ఒప్పించే మీ నైపుణ్యాలు అంత చెడ్డవి కావు. ఈ సమయం అదే కాదు 257 00:20:56,505 --> 00:20:57,463 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను 258 00:21:04,421 --> 00:21:06,213 కాబట్టి అతను తిరిగి పనికి వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 259 00:21:09,963 --> 00:21:10,838 బహుశా 260 00:21:11,255 --> 00:21:12,130 ఏమి జరిగింది? 261 00:21:14,921 --> 00:21:15,755 కారణం లేదు 262 00:21:17,338 --> 00:21:19,255 మా అత్త అతనిని వెళ్ళనిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 263 00:21:19,796 --> 00:21:21,005 నా తల్లి? 264 00:21:21,255 --> 00:21:22,088 అయితే 265 00:21:22,880 --> 00:21:24,213 సమస్య ఆమెది కాదు 266 00:21:26,046 --> 00:21:28,505 వారు అతనిని పదవీ విరమణ చేయమని బలవంతం చేసినందున అతను ఇకపై పని చేయలేదు. 267 00:21:31,171 --> 00:21:32,338 నాన్న మంచి వ్యక్తి. 268 00:21:33,713 --> 00:21:35,130 అతని పట్ల చాలా కఠినంగా ప్రవర్తించవద్దు. 269 00:21:48,671 --> 00:21:52,421 అప్పుడు మీరు అపార్ట్‌మెంట్‌ను అమ్మడం కొనసాగిస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను. 270 00:21:52,505 --> 00:21:54,963 మరియు నేను పరిగెత్తాను మరియు పరిగెత్తాను మోకాలి ఊడిపోయే వరకు 271 00:21:56,171 --> 00:21:57,880 లేదా మీరే చేసుకోవచ్చు. 272 00:21:58,505 --> 00:21:59,338 నేను ఖచ్చితంగా చేయగలను 273 00:21:59,755 --> 00:22:00,713 కానీ నాకు అక్కర్లేదు 274 00:22:01,546 --> 00:22:03,088 ఎందుకంటే మేము మంచి అర్హత కలిగి ఉన్నాము, సోదరుడు 275 00:22:04,255 --> 00:22:05,713 మేము ఎన్నిసార్లు రవాణా చేసాము 276 00:22:05,796 --> 00:22:09,630 ఒట్టు ఎక్కడికో ఎగిరిపోవడానికి 20 మిలియన్లు 277 00:22:09,713 --> 00:22:11,005 మరియు మేము అన్నింటినీ తీసుకోలేదా? 278 00:22:12,713 --> 00:22:14,796 - ద్వారా, మీరు నాలుగు సార్లు కాల్చారు. - ఐదు సార్లు 279 00:22:15,838 --> 00:22:18,046 మీరు దేశం కోసం ఐదుసార్లు ఆడారు. 280 00:22:18,130 --> 00:22:19,921 కానీ కొత్త ట్రక్కు కూడా భరించలేము. 281 00:22:20,005 --> 00:22:21,296 ఇదే అసలైన నేరం 282 00:22:21,838 --> 00:22:23,630 - నిన్ను చూడటం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది, తైసీ. - నేను కూడా 283 00:22:26,463 --> 00:22:27,463 మీరు తిరిగి వస్తారా? 284 00:22:27,546 --> 00:22:29,546 నేను ఇరవై నిమిషాలలో తిరిగి వస్తాను, నేను ఆమెను గతానికి పంపాలి. 285 00:22:29,713 --> 00:22:30,546 ఇనుప తల చేరుతుందా? 286 00:22:32,088 --> 00:22:33,088 మీరు చేరకపోతే 287 00:22:35,671 --> 00:22:37,088 - అది చూడండి. -సరే 288 00:22:37,171 --> 00:22:38,963 నేను చూస్తాను, నా ట్రక్కును లోపలికి లాగవద్దు. 289 00:22:39,046 --> 00:22:40,088 దీనితో సంబంధం లేదు 290 00:22:40,171 --> 00:22:42,713 వాస్తవానికి ఇది ముఖ్యం, ఇది పాయింట్ 291 00:22:51,755 --> 00:22:53,713 - అత్త తీయటానికి వస్తుంది, సరేనా? - ఇది మంచిది 292 00:23:00,796 --> 00:23:01,671 హే 293 00:23:03,796 --> 00:23:04,671 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 294 00:23:07,546 --> 00:23:08,421 నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను 295 00:23:28,005 --> 00:23:29,046 ఎలా చెప్పాడు? 296 00:23:29,796 --> 00:23:30,796 అతను చూస్తున్నాడు 297 00:23:32,046 --> 00:23:33,463 అతను చేరకపోవచ్చు 298 00:23:34,255 --> 00:23:36,630 ఇది చాలా సంక్లిష్టమైనది అతను ఉత్తమ అభ్యర్థి అని మీకు తెలుసు. 299 00:23:37,296 --> 00:23:38,671 అతనికి ఇప్పుడు కావాల్సింది ఇదే. 300 00:23:41,588 --> 00:23:42,421 సరే 301 00:23:45,713 --> 00:23:47,588 ఈ పక్షి నిజంగా దయనీయమైనది 302 00:23:47,921 --> 00:23:48,796 సరే 303 00:23:49,130 --> 00:23:50,880 మీ సోదరుడు ఆనందించండి మరియు అతనికి మద్దతు ఇవ్వండి. 304 00:23:51,630 --> 00:23:53,796 వాడు పుట్టినప్పటి నుంచి నేను సపోర్ట్ చేస్తూనే ఉన్నాను. 305 00:23:54,755 --> 00:23:56,463 పిల్లల ప్రతిభ అత్యుత్తమమైనది. 306 00:23:56,713 --> 00:23:59,963 నేను దేశం యొక్క కుప్ప ముందు విదూషకుడిగా ఉండాలి. 307 00:24:01,838 --> 00:24:03,130 నా ఫీల్డ్ కోచింగ్ టీమ్ గురించి ఏమిటి? 308 00:24:05,338 --> 00:24:06,630 అమ్మా, ఎవరు వస్తున్నారో చూడు! 309 00:24:08,296 --> 00:24:10,713 బెన్నీ, ఎలా ఉన్నావు? అమ్మా! 310 00:24:12,671 --> 00:24:13,505 దేవుడా! 311 00:24:13,588 --> 00:24:15,213 మీరు నిజంగా ఈ రాత్రి కనిపించారు 312 00:24:15,755 --> 00:24:17,338 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, సోదరుడు. - నేను కూడా 313 00:24:18,380 --> 00:24:19,338 మీరు మరింత వికారంగా తయారవుతున్నారు 314 00:24:19,421 --> 00:24:21,046 మీరు చిన్న బాస్టర్డ్ 315 00:24:21,630 --> 00:24:22,630 మిమ్మల్ని చూడటం బాగుంది. 316 00:24:23,671 --> 00:24:24,963 మీరు నా వార్తాలేఖను స్వీకరించారా? 317 00:24:26,380 --> 00:24:27,213 ఉందా? 318 00:24:27,755 --> 00:24:28,588 క్యాట్ ఫిష్? 319 00:24:29,088 --> 00:24:31,130 నాకు పైలట్ కావాలి, నువ్వు లేకుండా నేను చేయలేను. 320 00:24:31,921 --> 00:24:32,796 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు 321 00:24:33,296 --> 00:24:34,380 నా బిడ్డ పుట్టాడు 322 00:24:35,713 --> 00:24:38,296 నేను ఇలాంటి పక్షి పని చేయడం నా స్త్రీకి నిజంగా ఇష్టం లేదు. 323 00:24:39,921 --> 00:24:40,755 దాని అర్థం ఏమిటి? 324 00:24:41,005 --> 00:24:44,171 మీ దగ్గర వార్తాలేఖ ఉందా? ఇది మీ బిడ్డతో మీ జీవితాన్ని మార్చగలదు. 325 00:24:45,921 --> 00:24:48,755 తర్వాత నీ తల్లి ఊరికి వెళ్ళు. 326 00:24:48,838 --> 00:24:50,838 స్థానిక ప్రజలకు స్వయంప్రతిపత్తి కల్పించే పదాల సమితి ఏది? 327 00:24:52,338 --> 00:24:55,005 సంక్షిప్తంగా, నా లైసెన్స్ పోయింది మరియు ఇప్పుడు నేను ఎగరలేను. 328 00:24:55,671 --> 00:24:57,921 నాకు మళ్లీ మీ లైసెన్స్ అవసరం లేదు. 329 00:24:58,088 --> 00:25:00,755 నేను స్థానిక మిలిటరీతో కలిసి పని చేస్తున్నాను. నాకు కావలసింది నమ్మదగిన విమాన అధికారి. 330 00:25:00,838 --> 00:25:01,755 నేను దాని గురించి ఆలోచించలేను. 331 00:25:03,463 --> 00:25:04,338 సరే 332 00:25:04,671 --> 00:25:06,880 లోరియా తమ దేశాన్ని నాశనం చేస్తోంది 333 00:25:07,255 --> 00:25:10,380 కాబట్టి మనం పెద్ద చెడ్డవాళ్లను వదిలించుకోవచ్చు, అంతే కాదు. 334 00:25:10,505 --> 00:25:13,338 మీ కౌబాయ్ బూట్ల క్రింద విజేత లాటరీ కూడా ఉంది. 335 00:25:14,505 --> 00:25:16,963 స్టేడియంలోని అందరూ వెంటనే చేరతారు. 336 00:25:17,255 --> 00:25:18,963 సరే, మీరు దృష్టి పెట్టారు, ఈ రాత్రి ఒక గేమ్ ఉంది. 337 00:25:19,046 --> 00:25:20,963 అవును, ఈ పక్షి విషయం గురించి చింతించకండి. 338 00:25:21,046 --> 00:25:21,880 క్షమించండి, బెన్నీ 339 00:25:23,046 --> 00:25:23,921 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 340 00:25:24,671 --> 00:25:25,588 కోర్సు యొక్క 341 00:25:26,796 --> 00:25:27,630 వెళ్దాం 342 00:25:31,588 --> 00:25:33,671 మీ ప్లాన్ చాలా బర్డీగా ఉందని నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 343 00:25:34,630 --> 00:25:35,505 ఏమీ లేదు 344 00:25:36,421 --> 00:25:37,296 నేను పట్టుబడ్డాను 345 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 పెద్ద విషయం కాదు 346 00:25:40,796 --> 00:25:41,921 నిజానికి కాస్త సీరియస్ 347 00:25:44,046 --> 00:25:44,921 కొకైన్? 348 00:25:46,755 --> 00:25:47,838 దేవుడు, ఫ్రాంకీ 349 00:25:48,838 --> 00:25:51,296 సాంకేతికంగా ఇది రద్దు చేయబడింది, నేను ఇంకా పరిశీలన వ్యవధిలో ఉన్నాను 350 00:25:55,505 --> 00:25:57,421 నీ సంగతేంటి? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 351 00:25:58,880 --> 00:26:00,713 ఎర్ర ఈగలు చేరాయి, నేను చేరతాను 352 00:26:00,796 --> 00:26:02,171 సరే, అందరూ నేనే అవుతారు. 353 00:26:02,255 --> 00:26:03,338 నేను ఖచ్చితంగా నువ్వే, బెన్నీ. 354 00:26:04,130 --> 00:26:05,005 అయితే నువ్వు నేను అవుతావా? 355 00:26:06,130 --> 00:26:07,046 మీరు చేరతారా? 356 00:26:08,255 --> 00:26:09,130 నేను ఏమి చేస్తానో మీకు తెలుసు 357 00:26:09,630 --> 00:26:10,713 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, నేను అనుసరిస్తున్నాను 358 00:26:11,171 --> 00:26:13,255 నేను అనుకున్నట్లుగా, బెన్నీ అత్యంత ధైర్యవంతుడు. 359 00:26:13,338 --> 00:26:16,088 రెడ్ ఫెదర్ లేక్, కొలరాడో నుండి ఆటగాడు 360 00:26:16,213 --> 00:26:20,046 190 సెం.మీ., 88 కి.గ్రా 361 00:26:20,130 --> 00:26:24,296 బాన్ మిల్లర్‌కు ప్రశంసలు స్వాగతం! 362 00:26:30,296 --> 00:26:31,213 రండి! 363 00:26:37,921 --> 00:26:38,838 వెళ్దాం! బెన్నీ! 364 00:26:40,005 --> 00:26:41,088 రండి 365 00:26:42,421 --> 00:26:44,630 బెన్నీ, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, చింతించకండి 366 00:26:47,421 --> 00:26:50,005 నేను మీ ప్లాన్ చూశాను మరియు అది చాలా బాగా ప్లాన్ చేయబడింది. 367 00:26:50,130 --> 00:26:50,963 ధన్యవాదాలు 368 00:26:51,296 --> 00:26:52,921 మీకు ఐదుగురు వ్యక్తులు మరియు ఒక ఫ్లయింగ్ అధికారి కావాలి. 369 00:26:58,213 --> 00:26:59,630 అతను అతన్ని చదును చేసాడు, బెన్నీ! 370 00:27:02,880 --> 00:27:03,838 సోదరా, ఎలా ఉన్నారు? 371 00:27:07,921 --> 00:27:09,588 మీకు లేని ఏకైక విషయం ఎంట్రీ ప్లాన్. 372 00:27:11,755 --> 00:27:14,380 నేను ఉపయోగించగల నకిలీ పాస్‌పోర్ట్‌ల సమూహం నా వద్ద ఉంది. 373 00:27:15,296 --> 00:27:17,796 మేము విద్యుత్ ఉత్పత్తి సలహాదారుగా ప్రవేశిస్తాము 374 00:27:17,880 --> 00:27:18,838 ఒకప్పుడు దేశంలో 375 00:27:18,921 --> 00:27:21,713 వారికి ఇంకా ఫేస్ రికగ్నిషన్ కెమెరాలు లేవు. 376 00:27:21,796 --> 00:27:22,921 కాబట్టి మనం దయ్యాల లాంటి వాళ్లం 377 00:27:25,046 --> 00:27:25,880 ముగింపు గురించి ఏమిటి? 378 00:27:29,963 --> 00:27:31,588 అందరూ అంగీకరిస్తే, నేను నిఘాలో చేరాను. 379 00:27:33,463 --> 00:27:34,505 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 380 00:27:34,588 --> 00:27:36,505 సరే, కానీ స్కౌటింగ్ మాత్రమే, అసలు పోరాటం కాదు 381 00:27:37,588 --> 00:27:38,838 -ఇది సరే - ఇది మంచిది 382 00:27:41,755 --> 00:27:42,630 క్యాట్ ఫిష్? 383 00:27:43,630 --> 00:27:44,463 ఎప్పుడు? 384 00:27:44,796 --> 00:27:46,046 గురువారం బయలుదేరుతారు 385 00:27:46,963 --> 00:27:47,796 అది మంచిది 386 00:27:47,880 --> 00:27:50,255 అధికారికంగా ప్రారంభం! 387 00:27:50,505 --> 00:27:52,088 రండి, బెన్నీ! ఆన్! 388 00:27:52,755 --> 00:27:53,630 బెన్నీ 389 00:27:53,713 --> 00:27:54,546 పని ప్రారంభించండి 390 00:29:03,171 --> 00:29:05,005 (బ్రెజిల్‌కు స్వాగతం) 391 00:29:24,796 --> 00:29:25,713 కమ్యూనికేషన్ పరికరాలు 392 00:29:26,546 --> 00:29:27,380 అందరికీ పంపండి 393 00:29:34,088 --> 00:29:35,338 ఇక్కడ లోరియా పెరడు ఉంది 394 00:29:50,255 --> 00:29:53,171 ఈ వ్యక్తి బ్యాగ్ ఎందుకు ఉపయోగించడు? కనీసం సేఫ్ అయినా ఉపయోగించండి 395 00:29:54,546 --> 00:29:56,380 ఇల్లు మొత్తం భద్రంగా ఉంది. 396 00:30:00,380 --> 00:30:01,296 నేను గేటు వద్ద ఉన్నాను 397 00:30:03,296 --> 00:30:06,046 80శాతం పనులు మాత్రమే పూర్తయినట్లు తెలుస్తోంది. 398 00:30:06,338 --> 00:30:08,130 వివిధ పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి 399 00:30:08,213 --> 00:30:10,671 కానీ కెమెరా అస్సలు సమలేఖనం కాలేదు. అత్యంత హాని కలిగించే పురోగతి పాయింట్ 400 00:30:11,505 --> 00:30:13,463 మీ స్నేహితురాలు యధావిధిగా డబ్బు రవాణా చేస్తున్నారా? 401 00:30:13,546 --> 00:30:14,380 సరైనది 402 00:30:15,796 --> 00:30:17,713 ఇంట్లోని పరిస్థితిని రికార్డు చేయడానికి ఆమె సిద్ధంగా ఉంది. 403 00:30:18,171 --> 00:30:19,005 పోప్... 404 00:30:19,088 --> 00:30:22,088 పోప్, నాకు ఇక్కడ పిల్లలు ఉన్నారు. అతను తన పిల్లలతో నివసిస్తున్నాడా? 405 00:30:23,130 --> 00:30:24,880 ఇప్పుడు మరింత క్లిష్టంగా మారుతుందా? 406 00:30:24,963 --> 00:30:27,046 ఇది నేను వాగ్దానం చేసిన దానికి భిన్నంగా ఉంది. 407 00:30:27,671 --> 00:30:29,296 అతని కుటుంబం సమస్య కాదు 408 00:30:29,505 --> 00:30:30,380 వారే సమాధానం 409 00:30:31,338 --> 00:30:32,255 ఎందుకు? 410 00:30:33,088 --> 00:30:33,963 చర్చి 411 00:30:34,546 --> 00:30:35,838 లోరియా చాలా మతపరమైనది 412 00:30:36,088 --> 00:30:38,171 ప్రతి ఆదివారం ఉదయం అతను చేస్తాడు 413 00:30:38,255 --> 00:30:40,213 ఆరు గంటలకు వెళ్ళడానికి మూడు హామీలు పంపండి 414 00:30:40,296 --> 00:30:42,171 వారు తిరిగి వచ్చిన తరువాత, అతను మళ్ళీ మిగిలిన వ్యక్తులను తీసుకున్నాడు. 415 00:30:42,296 --> 00:30:44,380 మాస్‌కు హాజరు కావడానికి మీ కుటుంబంతో పట్టణానికి పంపండి 416 00:30:45,046 --> 00:30:46,171 కాబట్టి ఇంట్లో 417 00:30:46,255 --> 00:30:49,546 నేను అతనిని మూడు హోల్డ్‌లతో విడిచిపెట్టాను. అదే మా అవకాశం 418 00:30:50,296 --> 00:30:51,546 ఎందుకు ఇలా చేశాడు? 419 00:30:51,630 --> 00:30:53,338 చిన్నారి అపహరణకు గురైందని ఆందోళన చెందుతున్నాడు 420 00:30:54,338 --> 00:30:55,421 అతను తన డబ్బును ఎప్పుడూ వదిలిపెట్టడు 421 00:30:56,005 --> 00:30:58,505 ప్లస్ అతను ఎవరూ తగినంత ధైర్యంగా భావిస్తున్నాను అనుకుంటున్నాను 422 00:30:58,588 --> 00:31:00,046 అతన్ని పట్టుకోవడానికి ఇక్కడకు పరుగెత్తండి 423 00:31:00,171 --> 00:31:02,380 బహుశా అది మూర్ఖత్వం కాబట్టి 424 00:31:06,088 --> 00:31:08,213 పోప్, మీ స్నేహితురాలు వస్తోంది. 425 00:31:09,755 --> 00:31:11,005 ద్వారా 426 00:31:11,130 --> 00:31:12,755 ఆమె చాలా వేడిగా ఉంది 427 00:31:13,630 --> 00:31:15,171 అది నాకు తెలుసు 428 00:31:15,880 --> 00:31:16,755 తమాషా కాదు 429 00:31:27,421 --> 00:31:28,588 తిట్టు 430 00:31:33,546 --> 00:31:35,838 నేను ఇక్కడ కొంతమందిని ఉరితీయబోతున్నాను. 431 00:31:36,130 --> 00:31:37,380 మీరు టెన్నిస్ కోర్టులో ఉన్నారా? 432 00:31:37,671 --> 00:31:38,505 అది నిజమే 433 00:31:38,588 --> 00:31:39,796 అవును, అక్కడే అతనికి శిక్ష పడింది. 434 00:31:55,546 --> 00:31:56,755 ఆమె ఇలా ఎందుకు చేస్తోంది? 435 00:31:58,630 --> 00:32:01,213 నేను తన సోదరుడిని జైలు నుండి బయటకు తీసుకురాగలనని ఆమె ఆశిస్తోంది. 436 00:32:02,755 --> 00:32:03,838 అది నీకు పట్టబడిందా? 437 00:32:04,963 --> 00:32:05,838 లెక్క చేయడం లేదు 438 00:32:08,088 --> 00:32:09,880 ఆమె కొంచెం ప్రమాదకరమని నేను అనుకుంటున్నాను. 439 00:32:10,463 --> 00:32:12,796 నేను ఈ లైన్ నుండి ఎందుకు నిష్క్రమించానో దాదాపు మర్చిపోయాను. 440 00:32:13,546 --> 00:32:15,380 పరిస్థితి కేవలం మారుతోంది 441 00:32:18,921 --> 00:32:20,963 పాడు, ఇక్కడ గ్రౌండ్ సెన్సార్లు ఉన్నాయి, ప్రతి ఒక్కరూ 442 00:32:21,963 --> 00:32:22,921 మీరు ముట్టుకున్నారా? 443 00:32:24,880 --> 00:32:26,255 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు 444 00:32:38,671 --> 00:32:41,255 బెన్నీ, ఇద్దరు వ్యక్తులు లోకోమోటివ్ నడుపుతున్నారు నీ వైపు వెళ్తున్నా 445 00:32:42,005 --> 00:32:44,421 చింతించకండి, బెన్నీ, అక్కడ మీకు సహాయం చేయడానికి నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను. 446 00:32:47,421 --> 00:32:48,755 శుభ మధ్యాహ్నం, మిస్టర్ లోరియా 447 00:33:03,963 --> 00:33:07,296 వాల్-మార్ట్ గిడ్డంగి సిబ్బంది పని ఇప్పుడు చాలా ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తోంది. 448 00:33:09,921 --> 00:33:11,046 నాకు సమస్య లేదు. 449 00:33:11,213 --> 00:33:12,046 బాగా 450 00:33:19,713 --> 00:33:20,546 ధన్యవాదాలు, సర్. 451 00:33:25,921 --> 00:33:28,130 నేను ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నాను, వారు మీ వద్దకు తిరిగి వెళ్లాలి. 452 00:33:32,755 --> 00:33:34,088 త్వరలో ఈ దెయ్యం వదిలి వెళ్దాం. 453 00:33:39,421 --> 00:33:40,796 మీరు మీ ప్యాంటుకు దాదాపు మూత్ర విసర్జన చేసారు. 454 00:33:40,921 --> 00:33:43,338 నాకు డెజా వు భావన ఉంది 455 00:33:46,755 --> 00:33:47,713 ఇంతకీ ప్లాన్ ఏమిటి? 456 00:33:48,630 --> 00:33:50,796 తమ ప్రజలు సరిహద్దు దాటి వెళ్లేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 457 00:33:51,338 --> 00:33:52,546 ఈ విషయం ఎంత పెద్దది? 458 00:33:52,755 --> 00:33:54,713 ఆదివారం ఉదయం కొద్ది మంది మాత్రమే ఉన్నారు, ఇది ప్రారంభించడానికి సమయం. 459 00:33:55,005 --> 00:33:57,380 లేకుంటే సైన్యాన్ని రప్పించండి ఆ వైపును యుద్ధభూమిగా మారుస్తుంది 460 00:33:58,255 --> 00:34:01,296 మీరు ఇక్కడి డిపార్ట్‌మెంట్‌కి ఎప్పుడు డెలివరీ చేస్తున్నారు? 461 00:34:04,713 --> 00:34:06,130 నేను వారికి చెప్పకపోవచ్చు 462 00:34:07,046 --> 00:34:07,880 ఎందుకు? 463 00:34:08,921 --> 00:34:09,963 మేము ఆ స్థలాన్ని చూశాము. 464 00:34:10,505 --> 00:34:11,546 ప్రతిచోటా దుర్బలత్వాలు 465 00:34:12,213 --> 00:34:14,213 వారికి చెప్పకపోవడమే మంచిది 466 00:34:15,588 --> 00:34:17,380 మనమే చేస్తాం 467 00:34:19,796 --> 00:34:20,630 ఏమిటి? 468 00:34:21,088 --> 00:34:21,921 ఏమి జరిగింది? 469 00:34:22,546 --> 00:34:24,296 మేము ఒక్కొక్కరికి $17,000 అందుకున్నాము 470 00:34:24,963 --> 00:34:27,005 మాదక ద్రవ్యాల వ్యతిరేక బృందానికి సహాయం చేయండి 471 00:34:27,130 --> 00:34:28,713 ఫకింగ్ మొత్తం ప్లాన్ చేస్తోంది 472 00:34:29,005 --> 00:34:31,338 అది నీకు చెప్పాను వారికి సహాయం చేయడం కూడా, నేను కొంచెం అసౌకర్యంగా ఉన్నాను. 473 00:34:31,421 --> 00:34:32,921 ఇప్పుడు మీరే చేయాలనుకుంటున్నారా? 474 00:34:33,005 --> 00:34:34,338 హేయమైన డ్రగ్స్ లార్డ్‌ల సమూహాన్ని చంపబోతున్నారా? 475 00:34:34,546 --> 00:34:37,005 మీరు చెప్పినట్లు ఊహించండి చర్చిలోని ఖాళీ ప్రదేశానికి వెళ్లమని మేము వారికి చెప్పాము. 476 00:34:37,963 --> 00:34:40,171 అది లోరియా మాత్రమే చనిపోయింది 477 00:34:41,963 --> 00:34:43,171 నాకు అస్సలు అభిప్రాయం లేదు. 478 00:34:43,963 --> 00:34:45,880 ఈ విషయం ఇక్కడి శాఖకు తెలుసా? 479 00:34:46,171 --> 00:34:47,005 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 480 00:34:47,088 --> 00:34:48,838 దయచేసి, మనిషి! తమాషా కాదు 481 00:34:49,671 --> 00:34:50,963 మా డబ్బులు ఎవరు చెల్లిస్తున్నారు? 482 00:34:52,130 --> 00:34:53,755 ఇది చాలా క్లిష్టమైనది, సాంకేతికంగా... 483 00:34:54,630 --> 00:34:56,338 లిమిటెడ్ కంపెనీ ద్వారా 484 00:34:57,505 --> 00:34:59,046 ఇది అంత సంక్లిష్టమైనది కాదు 485 00:34:59,130 --> 00:35:01,171 ఇది 100,000 డాలర్లు. డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 486 00:35:08,421 --> 00:35:09,380 నేను బిల్లు చెల్లిస్తున్నాను 487 00:35:10,088 --> 00:35:10,921 ధన్యవాదాలు 488 00:35:12,588 --> 00:35:16,296 ఇది అద్భుతమైన ప్రయాణం, ప్రతి ఒక్కరూ. ఇది స్కామ్‌గా తేలింది. 489 00:35:25,838 --> 00:35:26,796 ఆ డబ్బు ఎవరిది? 490 00:35:28,505 --> 00:35:29,380 దాని గని 491 00:35:29,838 --> 00:35:31,505 మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? 492 00:35:31,963 --> 00:35:33,046 దీన్ని మళ్లీ ఏది మార్చింది? 493 00:35:33,713 --> 00:35:34,838 అయితే 494 00:35:35,546 --> 00:35:37,046 మీరు మాకు అబద్ధం చెప్పారు 495 00:35:37,338 --> 00:35:39,213 లేదు, నేను నీకు అబద్ధం చెప్పలేదు. 496 00:35:39,296 --> 00:35:40,796 మీరు ఇక్కడికి రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 497 00:35:41,088 --> 00:35:42,796 నిఘా మరియు ప్రణాళిక 498 00:35:43,630 --> 00:35:46,463 ఇప్పుడు మనమే ప్రాజెక్ట్‌ను అమలు చేయవచ్చు. 499 00:35:46,755 --> 00:35:48,338 డబ్బు అంతా తీసుకెళ్ళండి 500 00:35:49,505 --> 00:35:50,588 లేదా మీరు ప్రజలను మెరుస్తూ ఉంటారు 501 00:35:51,296 --> 00:35:52,588 నేను దీన్ని చేయడానికి స్థానికుడి కోసం చూస్తున్నాను. 502 00:35:53,921 --> 00:35:57,213 కానీ నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను అలాంటప్పుడు, ఈ బాస్టర్డ్ ఖచ్చితంగా దొరుకుతుంది 503 00:35:57,296 --> 00:35:59,671 నేను ఖచ్చితంగా పారిపోతాను, కానీ నేను అతనిని పట్టుకోవాలి. 504 00:35:59,796 --> 00:36:02,505 ప్రపంచంలో ఎంత పెద్ద చెడ్డవాళ్లో తెలుసా? 505 00:36:03,713 --> 00:36:05,213 నాకు తెలుసు, ఇది నా చివరిది. 506 00:36:06,963 --> 00:36:08,171 మీరు నమ్మకపోవచ్చు 507 00:36:08,255 --> 00:36:10,588 అయితే గత మూడేళ్లుగా ఇక్కడే ఉంటున్నాను. 508 00:36:10,755 --> 00:36:12,963 నేను కూడా ఏదో మార్చాలనుకుంటున్నాను. కానీ ఇది గందరగోళంగా ఉంది 509 00:36:13,046 --> 00:36:14,546 కారణం లోరియా 510 00:36:15,463 --> 00:36:19,005 నేను గత 17 సంవత్సరాల ప్రయత్నాలను విరమించాలనుకుంటున్నాను. 511 00:36:19,755 --> 00:36:20,921 ఏమీ పొందలేదు... 512 00:36:21,005 --> 00:36:22,505 మీ వద్దకు వెళితే, ఏమీ లేకపోవడం మంచిది. 513 00:36:23,755 --> 00:36:24,630 మీరు వినండి 514 00:36:24,713 --> 00:36:27,796 మా విజయాలలో సగం, ఏమీ చేయకూడదని మార్చండి 515 00:36:27,880 --> 00:36:29,213 ఇది జీవితాంతం తినడానికి మరియు ధరించడానికి సరిపోతుంది. 516 00:36:29,296 --> 00:36:30,130 హే 517 00:36:30,213 --> 00:36:31,671 అది మా మంచి ఒప్పందం 518 00:36:31,796 --> 00:36:33,963 - ఆ ఒప్పందం కుళ్ళిపోయింది. - అది సరే... 519 00:36:34,505 --> 00:36:36,088 ఎందుకంటే ఈ వ్యక్తి ఒక హీరో 520 00:36:36,171 --> 00:36:38,046 కానీ మీరు మీ బిడ్డను కళాశాలకు పంపినప్పటికీ, మీరు దానిని భరించలేరు. 521 00:36:38,713 --> 00:36:41,130 నాకు తెలిసిన బెస్ట్ ఫ్లయింగ్ ఆఫీసర్ స్క్విడ్. 522 00:36:41,213 --> 00:36:42,921 కానీ కుళ్లిన కొకైన్ కారణంగా విమానంలో ప్రయాణించకుండా నిషేధించారు 523 00:36:43,005 --> 00:36:45,713 మరియు డబ్బు కోసం మీ సోదరుడు మీరు ఎన్ని సార్లు కొట్టగలరు... 524 00:36:45,796 --> 00:36:47,171 నన్ను ఓడించలేదు, గెలిచాను. 525 00:36:47,963 --> 00:36:48,796 క్షమించండి, బెన్నీ 526 00:36:49,338 --> 00:36:51,796 మరియు ఆ స్ఫూర్తిదాయకమైన ప్రసంగం మీరు ఎంతసేపు మాట్లాడగలరు? 527 00:36:52,963 --> 00:36:53,880 నేను పూర్తి చేసాను 528 00:36:54,630 --> 00:36:55,463 రెండు మోకాళ్లు పోయాయి 529 00:36:56,046 --> 00:36:58,588 గత సంవత్సరం గర్భాశయ వెన్నెముక శస్త్రచికిత్స తర్వాత, ప్రతిదీ మరింత అధ్వాన్నంగా ఉంది. 530 00:36:59,963 --> 00:37:00,963 కాబట్టి సమస్య 531 00:37:01,338 --> 00:37:03,921 మనకోసం మనం చేయగలమా? మా నైపుణ్యాలను ఉపయోగించండి 532 00:37:04,546 --> 00:37:05,838 అలాగే నిజంగా ఏదైనా మార్చాలా? 533 00:37:19,546 --> 00:37:20,630 కాబట్టి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం? 534 00:37:21,338 --> 00:37:22,713 ఎలా ఫక్ చేయాలో నాకు ఎలా తెలుసు? 535 00:37:23,380 --> 00:37:25,963 ఈ వ్యక్తి గురించి మనకు కీలకమైన మేధస్సు కూడా కావాలి 536 00:37:26,046 --> 00:37:26,963 నిర్ణయించుకోవచ్చు 537 00:37:27,171 --> 00:37:29,630 తెలిసినంత వరకు ఆమె తన సోదరుడిని రక్షించడానికి మమ్మల్ని రూపొందించవచ్చు. 538 00:37:29,755 --> 00:37:31,171 రేపు తెలుస్తుంది. 539 00:37:31,838 --> 00:37:33,880 ఆమె ఈ రోజు లోపల రికార్డ్ చేసి ఉండాలి. 540 00:37:35,838 --> 00:37:37,880 సమస్య లేకపోయినా సరే. 541 00:37:39,671 --> 00:37:41,921 మీరు ఆదివారం ఉదయం ప్రణాళికను ఎలా అమలు చేస్తారు? 542 00:37:42,630 --> 00:37:43,755 నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు. 543 00:37:43,838 --> 00:37:45,296 ఫార్టింగ్, మీరు సహాయం చేయలేరు. 544 00:37:47,838 --> 00:37:48,671 సరే 545 00:37:49,046 --> 00:37:51,630 మొదటి దాడి మీరు దాడి చేసి పనులను పూర్తి చేయడానికి నలభై నిమిషాల సమయం ఉంది. 546 00:37:51,713 --> 00:37:53,755 కుటుంబం చర్చి నుండి తిరిగి రావడానికి ముందు వెనక్కి వెళ్లండి 547 00:37:53,838 --> 00:37:54,713 తిరోగమనం సమయానికి ఉండాలి 548 00:37:54,796 --> 00:37:56,296 మేము కంచెను నాశనం చేయాలి 549 00:37:56,546 --> 00:37:59,088 మళ్లీ ఇల్లు వెతికి, భద్రపరిచేదాన్ని కనుక్కుని వారిని లొంగదీసుకోండి 550 00:37:59,671 --> 00:38:01,338 భద్రతా గది యొక్క హార్డ్ డిస్క్‌ను కడగాలి 551 00:38:01,796 --> 00:38:04,005 లోరియాను వదిలించుకోండి మరియు డబ్బును కనుగొనండి 552 00:38:04,088 --> 00:38:06,213 ఎనిమిది వందల కిలోల సంచిలో డబ్బు ఉంచండి 553 00:38:06,296 --> 00:38:08,380 తర్వాత దానిని తీసుకుని 800 మీటర్ల దూరంలో ఉన్న కారు వద్దకు వెళ్లండి. 554 00:38:08,838 --> 00:38:09,963 రెండు నిష్క్రమణలు మాత్రమే 555 00:38:10,046 --> 00:38:13,921 మేము స్కౌట్ చేయడానికి వెళ్ళిన ముందు తలుపు కంచె, వెనుక పర్వతం మరియు నేను పర్వతాన్ని ఎక్కడానికి చాలా పెద్దవాడిని. 556 00:38:14,796 --> 00:38:16,130 మేము వారి వ్యాన్ ఉపయోగించాలి 557 00:38:16,921 --> 00:38:18,380 పెరట్లో ఇద్దరు ఉన్నారు. 558 00:38:19,130 --> 00:38:22,421 కానీ అతని కుటుంబం చర్చికి వెళితే, వారు రెండు కార్లను ఉపయోగించాలి. అప్పుడు మేము వెళ్ళిపోయాము. 559 00:38:22,505 --> 00:38:23,796 అప్పుడు మాకు ఇంకా వ్యాన్ కావాలి 560 00:38:24,838 --> 00:38:25,921 మీ స్త్రీకి పరిష్కారం ఉందా? 561 00:38:26,546 --> 00:38:27,380 నేను అడగగలను 562 00:38:29,838 --> 00:38:31,630 మీ వైపు విమాన మార్గం ఇప్పటికీ ఉందా? 563 00:38:32,630 --> 00:38:35,421 మేము 32 గంటలలోపు ఉన్నాము హెవీ డ్యూటీ హెలికాప్టర్ అవసరం కావచ్చు 564 00:38:35,505 --> 00:38:37,380 అండీస్ మీదుగా సముద్రానికి ఎగురుతూ 565 00:38:37,963 --> 00:38:39,505 ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ నేను అతనిని సంప్రదిస్తాను 566 00:38:41,088 --> 00:38:43,838 సరే, పెద్ద కుక్క తిరిగి రాబోతుంది! 567 00:38:44,421 --> 00:38:46,546 ఎర్రటి ఈగలు పంపబడతాయి, అందరూ! 568 00:38:48,713 --> 00:38:50,005 ఇది యోగ్యమైనది 569 00:39:07,338 --> 00:39:08,171 హాయ్ 570 00:39:12,671 --> 00:39:14,046 ధన్యవాదాలు, అద్భుతమైన రోజు. 571 00:39:27,130 --> 00:39:28,005 ధన్యవాదాలు 572 00:39:29,921 --> 00:39:30,755 అంతేనా? 573 00:39:32,755 --> 00:39:33,588 నాకు తెలియదు 574 00:39:33,880 --> 00:39:35,671 మిస్, రెండు కప్పుల కాఫీకి ఇబ్బంది 575 00:39:35,755 --> 00:39:37,171 - నా సోదరుడు - సరైనది 576 00:39:38,088 --> 00:39:40,171 నాకు కొంచెం సహాయం చేయాలి. 577 00:39:41,755 --> 00:39:43,380 ఆదివారం ఉదయం చేయవచ్చా? 578 00:39:44,005 --> 00:39:45,921 యార్డ్‌లో ఇంకా ఎన్ని వ్యాన్‌లు ఉన్నాయి? 579 00:39:47,005 --> 00:39:48,755 నేను చేస్తే, వారు ఖచ్చితంగా కనుగొంటారు. 580 00:39:49,588 --> 00:39:52,380 పనులు చేయడానికి అతనికి సహాయం చేసే ప్రతి ఒక్కరూ త్వరగా లేదా తరువాత చనిపోతారు. 581 00:39:54,130 --> 00:39:56,796 మీరు ఆదివారం ఉదయం ఉంటే అందులోకి మరిన్ని వ్యాన్‌లను పొందడంలో నాకు సహాయపడగలరు. 582 00:39:58,796 --> 00:40:01,005 నేనూ మా అన్నయ్యనూ దేశానికి తీసుకెళ్తాను. 583 00:40:01,088 --> 00:40:02,713 కొత్త గుర్తింపులు మరియు డబ్బు ఉన్నాయి 584 00:40:05,380 --> 00:40:06,255 ఎన్ని? 585 00:40:09,171 --> 00:40:10,046 రెండు మిలియన్లు 586 00:40:10,255 --> 00:40:11,255 రెండు మిలియన్లు? 587 00:40:12,546 --> 00:40:13,380 అది నిజమే 588 00:40:13,588 --> 00:40:15,671 మరియు నా సోదరుడిని రక్షించడానికి మీకు కొన్ని గంటల స్థలం మాత్రమే ఉందా? 589 00:40:16,463 --> 00:40:17,505 నేను ఒక మార్గం కనుగొంటాను 590 00:40:19,713 --> 00:40:22,296 కానీ కారు కంచెలో ఉండాలి 591 00:40:29,130 --> 00:40:30,005 అది మంచిది 592 00:40:31,088 --> 00:40:32,296 -నేను చేయవచ్చా? -చేయవచ్చు 593 00:40:32,963 --> 00:40:33,796 నేను కారు తెచ్చుకుంటాను. 594 00:40:33,880 --> 00:40:37,005 కానీ మీరు మీ చర్యల తర్వాత వదిలి ఉండకపోతే మేము పూర్తి చేసాము 595 00:40:38,671 --> 00:40:39,546 మీరు వెళ్లిపోతారు 596 00:40:42,671 --> 00:40:43,505 అది మంచిది 597 00:40:46,796 --> 00:40:47,713 ధన్యవాదాలు 598 00:41:07,713 --> 00:41:08,546 హే సోదరులారా. 599 00:41:11,588 --> 00:41:12,588 దాన్ని తనిఖీ చేయండి 600 00:41:15,130 --> 00:41:16,588 దేవుడు, పోప్! 601 00:41:18,005 --> 00:41:19,463 మీరు ఇక్కడ ఏ మాయలు చేస్తున్నారు? 602 00:41:19,755 --> 00:41:20,588 ఇదే 603 00:41:21,463 --> 00:41:25,255 ఇక్కడ ప్రతి తుపాకీ, ప్రతి బుల్లెట్ ఫకింగ్ టూత్‌పిక్‌లు చైనాలో తయారు చేయబడ్డాయి. 604 00:41:26,588 --> 00:41:28,921 ఈ విషయాన్ని తీసుకోవడమే లక్ష్యం స్థానిక శత్రువు ముఠాను నిందించండి 605 00:41:30,171 --> 00:41:33,088 ఇంతకు ముందు ఈ మహిళపై ఎవరికి అనుమానం? 606 00:41:34,338 --> 00:41:37,671 ఎందుకంటే ఆమె మరిన్ని కార్లను పొందడంలో మాకు సహాయపడదు. దీన్ని పొందడానికి కూడా మాకు సహాయపడింది 607 00:41:41,296 --> 00:41:42,671 ఈ వ్యక్తి లోరియా 608 00:41:43,880 --> 00:41:44,755 మరియు కూడా 609 00:41:45,671 --> 00:41:46,963 మీరు అతని వెనుక ఏదో చూశారా? 610 00:41:47,046 --> 00:41:48,505 నా అభిప్రాయం ప్రకారం అది డబ్బు 611 00:41:49,296 --> 00:41:50,880 అంటే 35 లక్షలు ఉండాలి 612 00:41:50,963 --> 00:41:51,796 నీకు ఎలా తెలుసు 613 00:41:52,171 --> 00:41:53,380 ఏమైనా, ఇది చాలా డబ్బు. 614 00:41:53,921 --> 00:41:55,713 మీరు దానిని ఎలా ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నారు? 615 00:41:55,796 --> 00:41:58,380 ఇంకా చెల్లించని డబ్బు కోసం డబ్బు ఖర్చు చేయవద్దు, బెంజమిన్ 616 00:41:58,463 --> 00:42:00,921 నేను ఇప్పుడే చెప్పాను, నేను ఫెరారీ కొనాలనుకుంటున్నాను. 617 00:42:01,005 --> 00:42:01,838 నిజంగా సృజనాత్మకమైనది 618 00:42:02,380 --> 00:42:03,255 హెలికాప్టర్ల సంగతేంటి? 619 00:42:04,921 --> 00:42:07,796 మూడు లక్షల పదాలుంటే హెలికాప్టర్ ఉంటుందన్నారు. 620 00:42:08,671 --> 00:42:09,505 ఆ హెలికాప్టర్ ఉంది 621 00:42:10,005 --> 00:42:10,838 వాన్ మోడల్ 622 00:42:11,338 --> 00:42:13,505 లోరియా మరియు ఇల్లు ఇంట్లో ధృవీకరించబడ్డాయి. 623 00:42:18,505 --> 00:42:20,463 సరే, నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను. 624 00:42:35,296 --> 00:42:37,546 మేము హాజరవుతున్నప్పుడు మీరు ఇలా చేస్తుంటే 625 00:42:37,630 --> 00:42:39,213 నేను నిన్ను మిలిటరీ కోర్టుకు పంపుతానని నీకు తెలుసు. 626 00:42:40,588 --> 00:42:42,546 కాబట్టి, ఈరోజు మీరు కలిసి భోజనం చేయలేదా? 627 00:42:42,630 --> 00:42:44,921 తాగుబోతు తాగు, నేను నీకు చికిత్స చేస్తున్నాను అప్పుడు మీరు రేపు ఉదయం ఇంటికి వెళతారు. 628 00:42:47,005 --> 00:42:47,963 గో ఫకింగ్ 629 00:42:49,588 --> 00:42:50,421 నేను చేయలేను 630 00:42:51,005 --> 00:42:51,963 ఎలాగో నాకు తెలియదు. 631 00:42:54,796 --> 00:42:56,546 ఈ ముగింపు పతనం, మీరు అర్థం? 632 00:42:57,796 --> 00:42:58,880 పింఛను వెంటనే కాలిపోతుంది 633 00:42:59,088 --> 00:43:00,130 జాస్మిన్ జీతం సరిపోవడం లేదు 634 00:43:01,546 --> 00:43:03,296 ఆ అపార్ట్‌మెంట్‌లను అమ్మడం వల్ల నా ప్రాణాలను కాపాడలేము. 635 00:43:03,380 --> 00:43:05,880 నా కూతుళ్లను చూసుకోవడమే నాకు మిగిలింది. 636 00:43:06,546 --> 00:43:07,380 సరైనది 637 00:43:08,088 --> 00:43:09,255 అవును, నాకు అర్థమైంది 638 00:43:11,588 --> 00:43:13,005 డ్రై, నేను దీన్ని నిజంగా మిస్ అవుతున్నాను 639 00:43:15,463 --> 00:43:18,171 వారు మీ ఉత్తమ ఇరవై సంవత్సరాలు తీసుకున్నట్లే నేను మళ్ళీ ఉమ్మివేస్తాను. 640 00:43:19,213 --> 00:43:20,046 సరైనది 641 00:43:20,296 --> 00:43:22,421 కానీ ఆ తప్పుల గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను. 642 00:43:24,088 --> 00:43:25,005 తప్పు ఏమిటి? 643 00:43:26,046 --> 00:43:26,880 తిట్టు 644 00:43:28,171 --> 00:43:29,005 అన్నీ తప్పు 645 00:43:30,796 --> 00:43:32,171 మీరు పదవీ విరమణ చేసిన తర్వాత మీరు మెరుగుపడ్డారా? 646 00:43:32,588 --> 00:43:33,421 నం 647 00:43:34,213 --> 00:43:36,838 నన్ను కొంచెం మెరుగ్గా చేసేది ఒక్కటే. చేతిలో తుపాకీ మాత్రమే పట్టుకున్నాడు 648 00:43:39,046 --> 00:43:40,380 అలా ఉండు 649 00:43:51,838 --> 00:43:54,171 సరే, మొదటి విషయం 650 00:43:54,338 --> 00:43:55,171 భద్రత 651 00:43:56,005 --> 00:43:57,880 వైద్య సహాయం లేదు, గ్రౌండ్ సపోర్ట్ లేదు 652 00:43:58,296 --> 00:44:00,171 ఒకసారి మీరు గాయపడినట్లయితే, మీరు చివరి వరకు మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోవాలి. 653 00:44:00,838 --> 00:44:03,171 జాగ్రత్తగా ఉండండి ప్రతి ఒక్కరి బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో ప్రథమ చికిత్స వస్తు సామగ్రి ఉంటుంది 654 00:44:04,546 --> 00:44:05,380 రెండవది 655 00:44:05,463 --> 00:44:07,505 ఈ రాత్రి తర్వాత సాధారణ జీవితం లేదు. 656 00:44:08,005 --> 00:44:09,546 తప్పు చేయవద్దు 657 00:44:10,630 --> 00:44:12,046 మనం చేయవలసింది నేరం చేయడమే 658 00:44:13,171 --> 00:44:14,963 మేం దేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించడం లేదు 659 00:44:15,088 --> 00:44:17,755 ఎన్ని యాస మాటలు చెప్పినా పర్వాలేదు ఈ విషయం మారదు 660 00:44:18,505 --> 00:44:19,630 విజయవంతమైతే 661 00:44:19,880 --> 00:44:22,546 హత్య, సాయుధ దోపిడీ చేస్తాం 662 00:44:23,213 --> 00:44:24,338 అందరూ అర్థం చేసుకోవాలి 663 00:44:24,421 --> 00:44:26,546 మీరు పంపిన ప్రతిజ్ఞలలో ఇది మెజారిటీ. 664 00:44:29,421 --> 00:44:30,255 మూడవది 665 00:44:30,380 --> 00:44:31,255 కుటుంబం 666 00:44:32,088 --> 00:44:34,963 వారు చర్చికి వెళ్లకపోతే లేదా త్వరగా ఇంటికి వెళ్లకపోతే మిషన్‌ను వెంటనే నిలిపివేయండి 667 00:44:35,046 --> 00:44:36,171 మన లక్ష్యం వారిది కాదు 668 00:44:37,630 --> 00:44:38,630 చివరగా 669 00:44:38,963 --> 00:44:40,255 ఇప్పుడు నిష్క్రమించడానికి చాలా ఆలస్యం కాదు 670 00:44:40,630 --> 00:44:41,963 మేము పోప్‌తో ఒప్పందం చేసుకున్నాము. 671 00:44:42,713 --> 00:44:43,713 మేము కూడా నెరవేర్చాము 672 00:44:44,380 --> 00:44:47,630 ఇప్పుడు నిష్క్రమించాలనుకునే ఎవరైనా వారి గురించి మన అవగాహన గురించి చింతించకండి. 673 00:44:47,921 --> 00:44:48,796 కానీ ఇప్పుడు రిటైర్ అవ్వాలి 674 00:44:54,921 --> 00:44:56,796 నేను లోరియాను సరిదిద్దలేదని ధృవీకరించాలనుకుంటున్నాను. 675 00:44:56,880 --> 00:44:57,796 మేము వదలము 676 00:44:58,421 --> 00:45:00,463 ఇతరులు ఉంటే, మేము అతనితో వ్యవహరిస్తాము. 677 00:45:01,880 --> 00:45:02,880 మాకు గుహలో మూడు రంధ్రాలు ఉన్నాయి 678 00:45:14,755 --> 00:45:16,713 ఇంతమంది మతోన్మాదులు ఉండడం విశేషం. 679 00:45:17,463 --> 00:45:18,505 మా నాన్న ఎప్పుడూ చెబుతుంటారు 680 00:45:18,588 --> 00:45:21,046 వర్షం అని అర్థం ఈరోజు మనం చర్చికి వెళ్ళవలసిన అవసరం దేవునికి లేదు. 681 00:45:21,588 --> 00:45:23,088 వాతావరణం కోసం అని కూడా చెప్పాడు 682 00:45:23,171 --> 00:45:24,921 స్వర్గానికి వెళ్లడం, స్నేహితులు నరకానికి వెళ్లడం 683 00:45:25,880 --> 00:45:27,880 అది మార్క్ ట్వైన్ అని నేను అనుకుంటున్నాను. 684 00:45:27,963 --> 00:45:30,088 సరే, మాట్లాడకు, ఏకాగ్రత పెడదాం. 685 00:45:32,296 --> 00:45:33,963 ఎంత మంది బస్సు ఎక్కారు? దానిని లెక్కించండి 686 00:45:35,088 --> 00:45:36,171 కారు ఎక్కిన ఏడుగురు 687 00:45:37,255 --> 00:45:38,255 లోరియాను ఎవరైనా చూశారా? 688 00:45:39,255 --> 00:45:41,130 లేదు, నేను అతనిని అస్సలు చూడలేదు. 689 00:45:41,796 --> 00:45:44,796 భార్య, ఇద్దరు పిల్లలు డ్రైవర్ కారు ఎక్కారు 690 00:45:45,546 --> 00:45:47,005 కుటుంబం ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయింది 691 00:45:47,796 --> 00:45:50,296 పునరావృతం, కుటుంబం నిష్క్రమించింది 692 00:45:53,088 --> 00:45:54,463 సరే, ఇక్కడ మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 693 00:45:58,838 --> 00:46:00,921 పోప్, ఈ మహిళ యొక్క నమ్మకంపై ఆధారపడండి 694 00:46:01,005 --> 00:46:03,088 సమయపాలన, తెలివైన మరియు ధైర్యవంతుడు 695 00:46:11,213 --> 00:46:12,713 - హలో -ఇది ఏమిటి? 696 00:46:13,171 --> 00:46:15,130 నేను ఈ వ్యాన్‌ను నడుపుతూ మా సోదరుడి వద్దకు వచ్చాను. 697 00:46:15,213 --> 00:46:16,130 నన్ను ఇంటికి తీసుకువెళతారు 698 00:46:16,421 --> 00:46:18,796 మూర్ఖుడు నాకు చెప్పలేదు 699 00:46:28,380 --> 00:46:29,921 ఆమె లోపలికి వెళ్ళింది 700 00:46:30,630 --> 00:46:33,505 ప్రారంభించండి, తరగతి, మీరు మొదట దాడి చేయండి, భద్రతకు తెలియజేయబడుతుంది 701 00:46:33,588 --> 00:46:35,630 వర్షం చాలా పెద్దది, సెక్యూరిటీ ఇంట్లోనే ఉంటుంది. 702 00:46:36,796 --> 00:46:37,671 రోజర్ అది 703 00:47:18,130 --> 00:47:19,296 క్షేమంగా వెళ్ళిపోయింది 704 00:47:19,921 --> 00:47:20,796 రోజర్ అది 705 00:47:21,213 --> 00:47:22,921 సరే, మనం లోపలికి వెళ్ళాలి. 706 00:48:42,505 --> 00:48:43,505 ముందు తలుపు భద్రత 707 00:48:44,796 --> 00:48:46,088 వంటగదిలో, ఒక భద్రత 708 00:48:46,963 --> 00:48:48,005 తరగతి, ఇంట్లోకి ప్రవేశించడం 709 00:48:48,338 --> 00:48:49,338 రోజర్ అది 710 00:49:01,713 --> 00:49:02,713 నేను ముందు తలుపు వద్ద ఉన్నాను 711 00:49:03,880 --> 00:49:05,421 వేచి ఉండండి, బెన్నీ, మొదలైనవి. 712 00:49:05,588 --> 00:49:06,921 టీవీలో బెదిరింపులు వస్తున్నాయి 713 00:49:07,588 --> 00:49:08,880 నేను వైపు నుండి ప్రవేశిస్తాను 714 00:49:16,296 --> 00:49:17,338 ఏం జరిగింది? 715 00:49:17,838 --> 00:49:19,963 సేఫ్, బెన్నీ, లోరియాపై శ్రద్ధ వహించండి 716 00:49:20,088 --> 00:49:21,505 మనం ఇప్పుడు లోపలికి రావడం ఆయన విని ఉండాలి. 717 00:49:21,671 --> 00:49:22,546 నేను లోపలికి వెళ్ళాలి. 718 00:49:22,630 --> 00:49:24,213 పేలుడు పదార్ధాల కోసం స్థలం ఉంది 719 00:49:32,046 --> 00:49:32,880 ఏమి జరిగింది? 720 00:49:33,296 --> 00:49:36,088 మేము రెండవ స్థానంలో ఉన్న పాదాన్ని కాల్చాలి వాళ్ళు అతన్ని వంటగదిలోకి తీసుకెళ్తున్నారు 721 00:49:36,171 --> 00:49:37,171 క్రిందికి 722 00:49:37,880 --> 00:49:38,755 రండి 723 00:50:02,546 --> 00:50:03,505 ఫ్యూజ్ బర్నింగ్ 724 00:50:33,588 --> 00:50:34,588 అతని ఆచూకీ ఉందా? 725 00:50:36,838 --> 00:50:38,130 అతను ఎప్పుడూ ఇంటి నుండి బయటకు రాలేదని ఆమె చెప్పింది 726 00:50:40,463 --> 00:50:41,463 అస్సలు ఏమీ లేదు 727 00:50:42,588 --> 00:50:43,755 ఈ వ్యక్తి దెయ్యం లాంటివాడు 728 00:50:48,421 --> 00:50:50,505 అందరూ ఇప్పుడు అధ్యయన సేకరణలో ఉన్నారు 729 00:51:14,588 --> 00:51:15,713 ఏమిటీ నరకం? 730 00:51:19,255 --> 00:51:20,088 లోరియా గురించి ఏమిటి? 731 00:51:20,171 --> 00:51:22,505 దొరకడం లేదు, కొన్ని సంచులు మాత్రమే 732 00:51:24,463 --> 00:51:25,338 అతను తప్పించుకున్నాడు 733 00:51:26,546 --> 00:51:27,380 డబ్బుతో 734 00:51:28,171 --> 00:51:29,463 మీ స్త్రీ మాకు ద్రోహం చేసింది, పోప్ 735 00:51:30,421 --> 00:51:31,838 మనం ఈ దెయ్యం వదిలి వెళ్ళాలి 736 00:51:34,130 --> 00:51:35,130 చేయవద్దు... 737 00:51:48,921 --> 00:51:50,255 దీని వాసన ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 738 00:51:51,046 --> 00:51:52,880 ఒక పెద్ద వైఫల్యం 739 00:51:55,630 --> 00:51:56,505 చేయవద్దు... 740 00:51:58,130 --> 00:51:58,963 పెయింట్ 741 00:52:06,338 --> 00:52:07,463 ఇల్లు సురక్షితమైనది 742 00:52:11,088 --> 00:52:12,588 ఇల్లు ఫకింగ్ సేఫ్ 743 00:52:40,296 --> 00:52:42,005 బెన్నీ, దీన్ని తరలించడంలో నాకు సహాయపడండి, రండి 744 00:52:42,088 --> 00:52:43,463 - గోడకు నేను బాధ్యత వహిస్తాను -అక్కడ 745 00:52:43,838 --> 00:52:45,588 త్వరగా రా... 746 00:52:46,296 --> 00:52:47,296 అమ్మా! 747 00:52:49,713 --> 00:52:50,755 వేగంగా 748 00:52:52,546 --> 00:52:54,171 - నా మంచితనం! - అన్నీ తట్టాయి 749 00:52:55,921 --> 00:52:56,755 అందరికీ నమస్కారం! 750 00:52:59,796 --> 00:53:00,963 అమ్మా! 751 00:53:01,380 --> 00:53:02,671 నేను నిజమేనా! 752 00:53:03,380 --> 00:53:04,213 దేవుడా! 753 00:53:07,713 --> 00:53:09,338 నిజంగా ఫకింగ్, చూడండి! 754 00:53:09,421 --> 00:53:10,421 పైకప్పు వరకు! 755 00:53:10,755 --> 00:53:11,630 చేద్దాం! 756 00:53:14,338 --> 00:53:15,546 మాకు బ్యాగులు కావాలి 757 00:53:21,005 --> 00:53:22,088 నేను మళ్ళీ ఒక బ్యాగ్ తీసుకుని వెళ్తాను. 758 00:53:23,546 --> 00:53:24,421 వస్తూ ఉండండి 759 00:53:27,338 --> 00:53:28,171 ఏమి జరిగింది? 760 00:53:29,255 --> 00:53:31,255 డబ్బు ఇంకా ఉంటే, ఇతరులు ఇప్పటికీ ఉన్నారు. 761 00:53:31,338 --> 00:53:32,296 అతను పరుగెత్తాడు 762 00:53:33,005 --> 00:53:33,880 ఇంకా ఉన్నాయి 763 00:53:34,255 --> 00:53:35,296 తరువాతి భాగం కూడా 764 00:53:35,546 --> 00:53:36,546 ఏకాగ్రత 765 00:53:37,005 --> 00:53:38,255 మనం అదృష్టాన్ని సంపాదించుకోవాలి 766 00:53:38,713 --> 00:53:39,963 ఎంత సమయం ఉంది? 767 00:53:41,880 --> 00:53:42,713 ఎనిమిది నిమిషాలు 768 00:53:43,421 --> 00:53:44,838 మిల్లర్ సోదరులారా, తగినంత ఉంది 769 00:53:44,921 --> 00:53:46,838 మేము కారును లోడ్ చేయడం ప్రారంభించాలి. 770 00:53:46,921 --> 00:53:48,005 సమస్య లేదు 771 00:53:50,463 --> 00:53:51,880 - రండి, తమ్ముడు. - కళ్ళు పెద్దవి 772 00:53:52,505 --> 00:53:53,463 గొప్ప! 773 00:54:00,380 --> 00:54:02,921 ఇవి మీ కోసం, నేను డ్రైవ్ చేయబోతున్నాను 774 00:54:03,005 --> 00:54:04,630 - మేము క్రింద చూస్తాము, జాగ్రత్తగా ఉండండి - పాటించండి 775 00:54:17,255 --> 00:54:18,130 క్లాసిక్ 776 00:54:31,005 --> 00:54:32,296 ఓహ్ మై గాడ్ 777 00:54:34,213 --> 00:54:35,338 - సహాయం రండి! - వేగంగా! 778 00:54:36,380 --> 00:54:37,838 అక్కడికి రండి 779 00:54:42,588 --> 00:54:43,755 ద్వారా! 780 00:54:57,963 --> 00:55:00,755 వెతకడానికి మాకు మరిన్ని బ్యాగులు కావాలి 781 00:55:00,838 --> 00:55:01,755 సమస్య లేదు 782 00:55:03,505 --> 00:55:06,505 నేను మీకు చెప్తున్నాను, మీ కుమార్తెను ఇకపై చదువుకోవద్దని చెప్పండి. 783 00:55:06,588 --> 00:55:08,838 ఎందుకంటే వారు హార్వర్డ్‌లో "డబ్బు" కావాలని నాన్న కోరుకుంటున్నారు. 784 00:55:10,046 --> 00:55:13,088 అమ్మా, ఈ డబ్బు చాలా ఎక్కువ! 785 00:55:14,296 --> 00:55:15,463 అక్కడికి వెళ్లి బయలుదేరి, 786 00:55:16,005 --> 00:55:16,963 మన సమయం ఎంత? 787 00:55:17,046 --> 00:55:18,546 కొన్ని రవాణా చేయడానికి ఇంకా సరిపోతుంది 788 00:55:18,630 --> 00:55:20,130 - మీరు ఖచ్చితంగా? - వాటిని క్రిందికి తీసుకెళ్లండి 789 00:55:21,630 --> 00:55:22,463 అందరూ! 790 00:55:23,088 --> 00:55:24,630 ఈ గోడ ఇప్పటికీ ఉంది! 791 00:55:25,630 --> 00:55:26,713 -ద్వారా! - తిట్టు! 792 00:55:27,671 --> 00:55:28,546 ప్రతిచోటా 793 00:55:29,463 --> 00:55:30,338 చాలా భయంకరమైనది! 794 00:55:33,130 --> 00:55:34,421 గది మొత్తం ఫకింగ్ ఉంది 795 00:55:37,713 --> 00:55:38,588 ఏమి జరిగింది? 796 00:55:38,963 --> 00:55:40,213 కారు నిండుగా ఉంది! 797 00:55:41,296 --> 00:55:42,755 అంతా బాగానే ఉంది, మనం వెళ్లాలి. 798 00:55:46,463 --> 00:55:47,630 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 799 00:55:48,171 --> 00:55:50,088 ఇక తవ్వకండి, మనం ఇంకా కదలాలి 800 00:55:50,171 --> 00:55:51,255 ఇంకా ఎన్ని 801 00:55:55,463 --> 00:55:57,505 నేను మీతో పదేళ్లుగా ఉన్నాను. 802 00:55:57,588 --> 00:56:00,838 టామ్, మీరు తిరోగమనాన్ని ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయలేదు! 803 00:56:02,838 --> 00:56:04,380 నేను 15 నిమిషాల బఫర్ సమయాన్ని లెక్కించాను. 804 00:56:05,630 --> 00:56:08,296 చర్చికి 12 నిమిషాలు మరియు చర్చికి 40 నిమిషాలు 12 నిమిషాల తిరుగు ప్రయాణం 805 00:56:09,005 --> 00:56:10,921 కాబట్టి కారును లోడ్ చేయడానికి ఐదు నిమిషాలు ఉన్నాయి. 806 00:56:11,005 --> 00:56:12,796 మరో ఏడు నిమిషాలు తీసివేసి, వారు వచ్చేలోపు వాటిని పట్టుకోండి. 807 00:56:12,880 --> 00:56:13,755 సమయం సమృద్ధిగా ఉంది! 808 00:56:14,338 --> 00:56:15,213 సరేనా? 809 00:56:15,713 --> 00:56:17,296 చూడు, డబ్బు చూడు! 810 00:56:17,921 --> 00:56:19,005 మరికొన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి! 811 00:56:21,796 --> 00:56:22,671 గో ఫకింగ్! 812 00:56:26,421 --> 00:56:27,963 సమయం ముగిసింది, మనం వెళ్ళాలి. 813 00:56:28,921 --> 00:56:31,130 నేను మళ్ళీ లోరియాను కనుగొనాలనుకుంటున్నాను. 814 00:56:32,796 --> 00:56:33,671 సరేనా? 815 00:56:36,463 --> 00:56:37,755 అప్పుడు అన్నింటినీ ఇక్కడ కాల్చండి. 816 00:56:44,880 --> 00:56:45,755 అది మంచిది 817 00:56:46,296 --> 00:56:48,005 నేను చివరిదాన్ని కారుపై ఉంచాను. 818 00:56:48,630 --> 00:56:50,671 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, మీరు జ్వలన ఆర్డర్ చేస్తారు. 819 00:56:55,505 --> 00:56:56,338 చర్య 820 00:56:56,546 --> 00:56:57,380 వేగంగా! 821 00:57:32,296 --> 00:57:33,630 సరే, మనం వెళ్ళాలి! 822 00:57:35,588 --> 00:57:36,421 మండించు 823 00:57:49,755 --> 00:57:51,046 మీరు ఏమి షూటింగ్ చేస్తున్నారు? 824 00:57:56,130 --> 00:57:57,171 అది లోరియానా? 825 00:57:59,171 --> 00:58:00,130 అతను మరణించాడు 826 00:58:01,380 --> 00:58:02,213 బాగా 827 00:58:04,130 --> 00:58:05,005 నేను కాల్చబడ్డాను 828 00:58:05,546 --> 00:58:06,380 తిట్టు! 829 00:58:09,171 --> 00:58:10,421 - తేలికగా తీసుకోండి -ఎక్కడ? 830 00:58:11,463 --> 00:58:12,296 వదిలేశారు 831 00:58:13,838 --> 00:58:14,671 గుండా వెళుతున్నారా? 832 00:58:14,838 --> 00:58:16,130 అవును, గుండా వెళ్ళండి 833 00:58:16,213 --> 00:58:17,463 నేను చేయగలను, ఏమీ జరగదు. 834 00:58:17,546 --> 00:58:19,546 - హెమోస్టాసిస్ తీసుకోండి - నేరుగా వెళ్ళండి, ఏమీ లేదు. 835 00:58:19,713 --> 00:58:20,546 నువ్వు బాగున్నావు 836 00:58:20,921 --> 00:58:21,838 ఏమీ జరగదు 837 00:58:22,255 --> 00:58:23,088 ఊపిరి పీల్చుకోండి 838 00:58:24,671 --> 00:58:25,505 నేను బాగానే ఉన్నాను. 839 00:58:28,296 --> 00:58:29,130 వదలండి 840 00:58:30,255 --> 00:58:32,755 - ఇది తెలివితక్కువదని మీకు చెప్తున్నాను. - అవును, మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పారు. 841 00:58:36,963 --> 00:58:38,338 ఆదివారం పాఠశాల ముగిసింది, భాగస్వాములు 842 00:58:38,921 --> 00:58:39,755 వారు తిరిగి వచ్చారు 843 00:58:41,005 --> 00:58:41,880 తిట్టు! 844 00:58:44,671 --> 00:58:46,380 - కుటుంబం? - లేదు, ఇది మొదటి రౌండ్ సంరక్షణ. 845 00:58:47,421 --> 00:58:48,380 -మీరు బాగున్నారా? - ఏమీ లేదు. 846 00:58:48,463 --> 00:58:49,588 మీరు తరలించగలరా? 847 00:58:49,671 --> 00:58:50,963 - మాకు స్ట్రెచర్ లేదు - సరైనది 848 00:58:51,046 --> 00:58:52,546 నా కోసం పరికరాలు ఉంచండి 849 00:58:57,088 --> 00:58:59,005 సరే, మేము ప్రతి ఒక్కరూ నగదు బ్యాక్‌ప్యాక్ తీసుకుంటాము. 850 00:58:59,088 --> 00:59:01,963 అప్పుడు వెనుక నుండి అడవిలోకి ప్రవేశించండి 851 00:59:02,088 --> 00:59:04,421 - నేను చెల్లించే చర్య యొక్క ధర - గో ఫకింగ్. 852 00:59:05,213 --> 00:59:06,046 చేయవద్దు 853 00:59:06,130 --> 00:59:08,255 ఇనుప తలను భద్రంగా ఇంటికి పంపించాలి. 854 00:59:08,671 --> 00:59:10,088 అతన్ని అడవిలోకి లాగడం లేదు 855 00:59:10,171 --> 00:59:12,421 మరియు ఈ తిట్టు డబ్బు మేము వాటిని వారికి వదిలిపెట్టము. 856 00:59:12,505 --> 00:59:15,005 అది సరే, కాబట్టి మనం కాలిపోయి వెళ్ళాలి 857 00:59:15,296 --> 00:59:18,130 దాదాపు 100 మిలియన్ డాలర్లు వారి కోసం కారులో వేచి ఉన్నాయి. 858 00:59:18,213 --> 00:59:19,796 మనం వాటిని త్వరగా పరిష్కరించాలి 859 00:59:19,880 --> 00:59:22,505 అందరూ అసలు విషయాన్ని తీసుకుంటారు నాకు ఎలాంటి సర్ప్రైజ్‌లు ఇవ్వకు 860 00:59:22,588 --> 00:59:23,421 మీకు అర్థమైందా? 861 00:59:23,838 --> 00:59:24,671 సరే 862 00:59:24,880 --> 00:59:25,713 అలా ఉండండి 863 00:59:27,046 --> 00:59:29,255 సరే, మీరిద్దరూ అక్కడికి వెళ్తున్నారు, మేము ముందుకి వెళ్తాము. 864 00:59:30,213 --> 00:59:31,046 నేను బాగానే ఉన్నాను. 865 00:59:31,630 --> 00:59:32,588 ఇలా చేయండి 866 00:59:35,755 --> 00:59:36,588 అది మంచిది 867 00:59:42,046 --> 00:59:42,880 వెళ్దాం 868 00:59:47,963 --> 00:59:49,005 అందరూ రండి. 869 01:00:01,088 --> 01:00:02,838 ముందు హాలు రెండు పడిపోయింది 870 01:00:05,880 --> 01:00:06,713 మూడవది 871 01:00:13,213 --> 01:00:14,046 నాల్గవది 872 01:00:14,796 --> 01:00:17,421 గేట్ వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు వారు తప్పనిసరిగా కొన్ని ఉంచారు 873 01:00:17,796 --> 01:00:18,630 దానిని నాకు పంపు 874 01:00:52,505 --> 01:00:54,671 ఎవరో పరిరక్షణ వైపు చూస్తున్నారు వచ్చిన RV? 875 01:00:54,755 --> 01:00:56,296 మాకు ఆ కారు కావాలి 876 01:00:57,130 --> 01:00:58,463 నేను ఇప్పటికే దీనికి డబ్బు పెట్టాను. 877 01:01:00,171 --> 01:01:01,296 అందరూ బయటకు వస్తున్నారా? 878 01:01:01,880 --> 01:01:02,963 పోప్ భద్రత 879 01:01:03,463 --> 01:01:04,755 సురక్షితంగా ఉన్నాయి 880 01:01:13,421 --> 01:01:15,755 RVలో మరొక వ్యక్తి నన్ను దాటుకుని వాకిలిలోకి వెళ్లింది. 881 01:01:32,130 --> 01:01:33,713 స్క్విడ్ డ్రైవింగ్ చేస్తోంది. 882 01:01:37,088 --> 01:01:39,171 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? సరే! వెళ్ళు! 883 01:02:04,421 --> 01:02:05,296 బెన్నీ! 884 01:02:05,630 --> 01:02:06,463 హే! 885 01:02:07,796 --> 01:02:08,963 వెళ్ళు, త్వరపడండి 886 01:02:12,880 --> 01:02:13,713 పొడి! 887 01:02:14,588 --> 01:02:15,421 పొడి! 888 01:02:22,921 --> 01:02:23,880 పొడి! 889 01:02:24,130 --> 01:02:24,963 ఏమిటి? 890 01:02:25,088 --> 01:02:26,046 ఇంకా అడుగుతున్నారా? 891 01:02:26,296 --> 01:02:29,338 అదో గజిబిజి ఇది మన శైలి కాదు! 892 01:02:32,421 --> 01:02:34,838 నేను ఇక్కడ ఏమి చేయాలి? కుటుంబం ప్రవేశించబోతోంది 893 01:02:37,088 --> 01:02:37,921 తేలికగా తీసుకో 894 01:03:22,880 --> 01:03:23,963 మీ స్నేహితురాలు ఇక్కడ ఉంది. 895 01:03:28,296 --> 01:03:29,963 - ఇది సాఫీగా ఉంటుందా? - సరైనది 896 01:03:30,338 --> 01:03:31,171 ఇది దాదాపు ముగిసింది. 897 01:03:31,755 --> 01:03:32,671 నాకు సహాయం చెయ్యి 898 01:03:34,963 --> 01:03:36,630 నేను ఇక్కడ ఉంచాను, నేను దానిని తూకం వేస్తాను. 899 01:03:41,880 --> 01:03:42,838 మీ ప్రజల సంగతేంటి? 900 01:03:43,713 --> 01:03:44,588 అతను వస్తాడు 901 01:03:58,130 --> 01:04:00,130 అది అపానవాయువుగా మారగలదా? 902 01:04:10,088 --> 01:04:10,921 విలియం 903 01:04:15,421 --> 01:04:16,755 - మీరు వచ్చారు. - నాకు ఇవ్వండి. 904 01:04:17,213 --> 01:04:18,046 దోమ కుట్టిందా? 905 01:04:18,505 --> 01:04:19,796 అవును, ఒక చిన్న సంచి. 906 01:04:20,171 --> 01:04:21,505 ప్రదర్శన కంటే చాలా బాధాకరంగా కనిపిస్తుంది 907 01:04:24,046 --> 01:04:25,963 మనమందరం దానిలోకి ఎలా ప్రవేశించగలం? 908 01:04:27,088 --> 01:04:28,255 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు రండి. 909 01:04:30,713 --> 01:04:31,630 నంబర్ మీకు కావలసినది 910 01:04:32,338 --> 01:04:33,421 నిన్ను ఎలా వెతకాలో నాకు తెలుసు. 911 01:04:35,671 --> 01:04:36,505 దయచేసి చూడండి! 912 01:05:00,171 --> 01:05:02,088 నెట్ మొత్తం డబ్బును కలిగి ఉండదు 913 01:05:02,421 --> 01:05:04,213 మరికొన్నింటిని క్యాబిన్‌లో ఉంచాలి 914 01:05:13,755 --> 01:05:15,296 స్కేల్ విరిగిపోయిందో లేదో తెలియదు. 915 01:05:15,380 --> 01:05:17,880 కానీ బరువు 2,700 కిలోగ్రాములు 916 01:05:18,171 --> 01:05:20,505 అంటే 250 మిలియన్ అమెరికన్ డాలర్లు 917 01:05:20,838 --> 01:05:22,463 మేము 250 మిలియన్లు దొంగిలించామా? 918 01:05:23,213 --> 01:05:25,213 నేను తప్పనిసరిగా ఫెరారీని కొనాలి! 919 01:05:25,296 --> 01:05:26,713 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - వెళ్దాం! 920 01:05:26,796 --> 01:05:30,463 స్కేల్ ఇప్పటికీ నమ్మదగినది అయితే మాకు లోడ్ సమస్యలు ఉంటాయి 921 01:05:30,546 --> 01:05:33,213 సమస్య ఏమిటి? ఆ హెలికాప్టర్ నాలుగు వేల కిలోల బరువును మోయగలదు 922 01:05:34,505 --> 01:05:37,005 600 మీటర్ల ఎత్తు నాలుగు వేల కిలోల మోయగలదు 923 01:05:37,588 --> 01:05:40,921 మీరు సముద్రానికి వెళ్లాలనుకుంటే మేము ఫకింగ్ ఆండీస్ మీదుగా ఎగరాలి. 924 01:05:42,880 --> 01:05:45,838 కాబట్టి, మేము నిజంగా 200 మిలియన్లను రన్‌వేపై వదిలేయాలనుకుంటున్నారా? 925 01:05:48,380 --> 01:05:51,046 సరే, అది అయిపోతుంది, వెళ్దాం! 926 01:05:52,546 --> 01:05:55,296 అప్పుడు మీరు ఆమెను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? మేము అధిక బరువు కలిగి ఉన్నాము 927 01:05:56,046 --> 01:05:58,755 పెరువియన్ సరిహద్దుకు పంపాలని మేము చెప్పాము. 928 01:05:59,546 --> 01:06:01,130 మేము దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాము! 929 01:07:05,213 --> 01:07:08,255 సరే, ఇప్పుడు నువ్వు వెళ్ళాలి. 930 01:07:08,713 --> 01:07:09,630 ధన్యవాదాలు 931 01:07:09,838 --> 01:07:11,255 నేను ఒక్క విషయాన్ని ధృవీకరించాలనుకుంటున్నాను. 932 01:07:11,963 --> 01:07:12,880 నా పేరు ఏమిటి? 933 01:07:14,213 --> 01:07:15,296 నేను... నాకు తెలియదు 934 01:07:15,546 --> 01:07:17,713 వెనుక ఉన్న మంచి విషయం ఏమిటి? అతని పేరు ఏమిటి? 935 01:07:19,255 --> 01:07:20,171 నేను... నాకు తెలియదు 936 01:07:20,630 --> 01:07:22,171 నాకు చెప్పలేను అన్నాడు 937 01:07:22,255 --> 01:07:24,255 సరే, నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటాను 938 01:07:25,255 --> 01:07:26,588 నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు 939 01:07:26,713 --> 01:07:30,463 ఎందుకంటే వారితో మనకున్న ఏకైక అనుబంధం 妳 940 01:07:34,713 --> 01:07:36,671 మేము చివరకు పడుకున్న తర్వాత, 941 01:07:37,005 --> 01:07:40,005 అతను తలతిప్పి అతని కళ్ళలోకి చూస్తూ అడిగాడు. 942 01:07:40,171 --> 01:07:41,838 "నీ అసలు పేరు ఏమిటి?" 943 01:07:41,921 --> 01:07:42,796 ఎలా చెప్పాడు? 944 01:07:42,880 --> 01:07:43,921 అలాంటిదేమీ జరగలేదు 945 01:07:44,630 --> 01:07:45,921 నేను అతనిని కూడా అడగగలను. 946 01:07:46,338 --> 01:07:48,338 ఎక్కడి నుంచి వచ్చాడో ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 947 01:07:48,838 --> 01:07:50,255 మీరంతా కలిసి సేవ చేస్తున్నారు అని అన్నారు. 948 01:07:52,296 --> 01:07:53,380 మరియు మీరు చాలా నిటారుగా ఉన్నారు 949 01:07:54,880 --> 01:07:55,921 ఎందుకు అలా అంటున్నాడు? 950 01:07:56,671 --> 01:07:58,171 ఎందుకంటే నేను అడిగాను... 951 01:08:00,046 --> 01:08:02,005 అతనికి ద్రోహం చేస్తానని భయపడతావా? 952 01:08:02,838 --> 01:08:03,755 ఇదీ కారణం 953 01:08:04,588 --> 01:08:05,546 అంతా ఓకేనా? 954 01:08:08,380 --> 01:08:09,213 ఒక సమస్య ఉంది! 955 01:08:13,671 --> 01:08:15,463 ఇక్కడ మూడు మిలియన్ డాలర్లు 956 01:08:16,796 --> 01:08:20,255 ఆస్ట్రేలియాలోని సిడ్నీకి రెండు టిక్కెట్లు మరియు వీసాలు కూడా ఉన్నాయి. 957 01:08:21,380 --> 01:08:25,588 విమానాశ్రయానికి వెళ్లేటప్పుడు, ముందుగా ఈ షిప్పింగ్ కంపెనీకి వెళ్లండి. 958 01:08:26,296 --> 01:08:29,588 సిడ్నీలోని ఈ హోటల్‌కు పెట్టెను పంపండి 959 01:08:30,921 --> 01:08:33,921 75 మిలియన్ల కంటే చాలా ఎక్కువ ఉన్నాయని మీకు తెలుసు. 960 01:08:35,630 --> 01:08:36,838 దాని అర్థం ఏమిటి? 961 01:08:37,130 --> 01:08:39,213 కేవలం లోరియా డబ్బు మాత్రమే కాదు 962 01:08:40,046 --> 01:08:42,130 ఇంకా చాలా మంది మిమ్మల్ని వెంటాడుతున్నారు. 963 01:08:42,713 --> 01:08:47,255 నాకు సమస్య కాదు కానీ దక్షిణ అమెరికాలో ఉండకండి 964 01:08:47,380 --> 01:08:50,255 ఎందుకంటే వారు 妳ని కనుగొని, ఆపై 妳ని చంపుతారు 965 01:08:51,088 --> 01:08:52,963 నేను ఇక్కడ ఉండనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 966 01:08:53,088 --> 01:08:53,963 - ఇది మంచిది! - నాకు వాగ్దానం చేయండి! 967 01:08:54,046 --> 01:08:54,921 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను 968 01:08:56,005 --> 01:08:58,171 నేను... నేను మిమ్మల్ని ఎలా సంప్రదించగలను? 969 01:08:59,005 --> 01:09:00,005 నేను నన్ను సంప్రదించలేను. 970 01:09:03,296 --> 01:09:05,213 ఓహ్, ప్రతిదీ సరిగ్గా జరిగింది. 971 01:09:06,213 --> 01:09:07,546 ఇది అర్హమైనది 972 01:09:11,213 --> 01:09:12,671 - మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి -ధన్యవాదాలు 973 01:09:14,630 --> 01:09:15,713 ముందుకు సాగండి! 974 01:09:38,546 --> 01:09:39,380 ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది 975 01:09:41,546 --> 01:09:42,463 ఆమె అబద్ధం చెప్పడం లేదు 976 01:09:44,630 --> 01:09:46,338 ఈ సంఘటన పరిణామాలను కలిగిస్తుంది 977 01:09:48,338 --> 01:09:49,921 మేము ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా? 978 01:09:54,505 --> 01:09:56,296 మీరు అలా చేస్తే, మీరు వెనక్కి వెళ్లలేరు. 979 01:10:10,963 --> 01:10:14,046 ఈ ఎత్తు చాలా భారీగా ఉంది, నేను 600 మీటర్లకు తగ్గాలనుకుంటున్నాను. 980 01:10:15,713 --> 01:10:17,130 సముద్రానికి నాలుగు గంటలు 981 01:10:17,421 --> 01:10:19,088 అందుకున్నారు, కష్టపడి పనిచేశారు 982 01:10:31,671 --> 01:10:34,046 ఈ రెండు కొండల మధ్య నుంచి నేను ఎగరడానికి ప్రయత్నించాలి. 983 01:10:34,671 --> 01:10:36,130 నేను మ్యాప్‌లో ఈ లోయను కనుగొన్నాను. 984 01:10:36,380 --> 01:10:37,255 రోజర్ అది 985 01:11:07,046 --> 01:11:08,796 నేను దాదాపు మళ్ళీ ఆండీస్ వెళ్ళాను. 986 01:11:14,255 --> 01:11:15,505 మీరు ఎంత ఎత్తులో అనుకుంటున్నారు? 987 01:11:16,463 --> 01:11:18,713 3,300 మీటర్లు ఉండాలి మనం అంత ఎత్తు ఎగరలేం 988 01:11:19,838 --> 01:11:22,380 అంత ఎత్తుకు ఎగరకండి, చిన్న శిఖరం వైపు ఎగరండి 989 01:11:24,630 --> 01:11:25,755 ఇది ఓకేనా? 990 01:11:28,421 --> 01:11:29,421 పైగా ఎగురుతున్నారా? 991 01:11:30,171 --> 01:11:31,005 నాకు తెలియదు 992 01:11:31,755 --> 01:11:33,338 ఇది ఏమిటి నరకం? 993 01:11:33,588 --> 01:11:34,421 రష్ 994 01:11:39,005 --> 01:11:40,421 సరే, పాప. 995 01:11:41,630 --> 01:11:42,588 రండి 996 01:11:46,130 --> 01:11:47,005 పట్టుకోండి, బిడ్డ 997 01:11:48,005 --> 01:11:49,963 - మేము పరిమితికి వస్తున్నాము. - ఇది త్వరలో వస్తుంది. 998 01:11:56,255 --> 01:11:57,921 చాలా బరువు, ఫక్ చాలా భారీగా ఉంది 999 01:11:58,713 --> 01:11:59,880 మనం బాగా బ్రతకలేం 1000 01:12:01,046 --> 01:12:03,296 -దీని అర్థం ఏమిటి? - ఆ తిట్టు డబ్బును పారేయండి. 1001 01:12:03,671 --> 01:12:05,838 మీరు 50 మిలియన్లను అడవి మధ్యలో విసిరేయాలి? 1002 01:12:05,921 --> 01:12:07,171 మీరు సముద్రానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1003 01:12:07,963 --> 01:12:09,588 సరే, వెళ్దాం. 1004 01:12:12,838 --> 01:12:13,713 నేను వచ్చాను! 1005 01:12:38,755 --> 01:12:40,088 సరే, నేను చూద్దాం 1006 01:12:50,171 --> 01:12:51,296 ఇప్పుడు ఎలా ఉంది? 1007 01:12:52,171 --> 01:12:53,088 చాలా మంచిది 1008 01:12:54,130 --> 01:12:54,963 రండి 1009 01:12:55,921 --> 01:12:56,755 రండి 1010 01:13:04,755 --> 01:13:05,671 రండి 1011 01:13:22,296 --> 01:13:24,171 స్క్విడ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1012 01:13:24,296 --> 01:13:25,671 మా ఇంజన్ బాక్స్ ఒకటి కాలిపోయింది 1013 01:13:26,505 --> 01:13:27,338 ఏమిటి? 1014 01:13:27,713 --> 01:13:29,005 నేను నియంత్రణ కోల్పోవడం ఇష్టం లేదు 1015 01:13:37,796 --> 01:13:39,296 సరే, మనం సమస్యలో ఉండవచ్చు. 1016 01:13:44,380 --> 01:13:45,463 నేను ఎత్తును కొనసాగించలేను 1017 01:13:45,963 --> 01:13:48,588 మనం ఇప్పుడు దిగాలి మరియు దిగాలి 1018 01:13:49,130 --> 01:13:50,588 ఇక్కడ కూలితే అందరూ చనిపోతారు. 1019 01:13:51,296 --> 01:13:52,755 నేను దానిని తిరిగి మైదానంలోకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1020 01:13:53,213 --> 01:13:55,005 అందుకుంది, కష్టపడి దిగడానికి సిద్ధంగా ఉంది! 1021 01:13:59,005 --> 01:14:01,421 పర్వతానికి అవతలివైపు వ్యవసాయ భూమి ఉండాలి. 1022 01:14:02,088 --> 01:14:04,130 - మేము వచ్చినప్పుడు మేము దాటిపోయాము. - నాకు అది గుర్తుంది 1023 01:14:10,838 --> 01:14:12,588 నేను బ్యాగ్‌తో దిగలేను 1024 01:14:13,005 --> 01:14:15,005 డబ్బు పోయింది, బహుశా మనకు జీవించడానికి ఇంకా మార్గం ఉంది. 1025 01:14:15,838 --> 01:14:18,755 డబ్బు పోగొట్టుకోండి, లేదంటే చనిపోతాం! 1026 01:14:19,005 --> 01:14:20,463 బాహ్య అన్‌లోడ్ పరికరాన్ని క్రిందికి లాగండి 1027 01:14:20,546 --> 01:14:22,171 కేవలం గోడ మీద! 1028 01:14:22,963 --> 01:14:24,505 టై రాడ్ క్రిందికి లాగండి, తరగతి! 1029 01:14:32,380 --> 01:14:33,380 పనికిరానిది! 1030 01:14:35,088 --> 01:14:37,046 వస్తువుల హుక్ మీద 1031 01:14:37,130 --> 01:14:38,255 మాన్యువల్ రిమూవల్ పరికరం ఉండాలి 1032 01:14:39,880 --> 01:14:40,963 నన్ను దాటవేయండి 1033 01:14:59,880 --> 01:15:00,838 బెన్నీ! 1034 01:15:03,671 --> 01:15:05,213 సరే, నేను ఇక్కడ దిగాలి. 1035 01:15:10,671 --> 01:15:11,671 నేను దూకాలి! 1036 01:15:16,755 --> 01:15:17,588 బెన్నీ! 1037 01:15:22,755 --> 01:15:23,838 చెడు ల్యాండింగ్ 1038 01:15:52,838 --> 01:15:54,463 క్యాట్ ఫిష్! 1039 01:15:56,713 --> 01:15:58,880 -మీరు బాగున్నారా? - ఇది బాగానే ఉండాలి. 1040 01:16:00,421 --> 01:16:01,296 హే, బెన్నీ! 1041 01:16:02,005 --> 01:16:02,963 బెన్నీ! 1042 01:16:03,213 --> 01:16:04,171 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! 1043 01:16:04,255 --> 01:16:05,213 రండి, మనం బయలుదేరాలి 1044 01:16:06,505 --> 01:16:07,338 బయటకు రా! 1045 01:16:10,046 --> 01:16:11,296 త్వరగా ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో 1046 01:16:11,421 --> 01:16:12,630 పైకి ఎక్కడానికి ప్రయత్నించండి 1047 01:16:12,880 --> 01:16:13,713 తిట్టు! 1048 01:16:19,171 --> 01:16:20,046 అందరూ బాగున్నారా? 1049 01:16:20,130 --> 01:16:21,171 - ఏమీ లేదు. - సరైనది 1050 01:16:26,213 --> 01:16:27,046 వావ్! 1051 01:16:29,213 --> 01:16:30,463 వారు నెట్‌లోకి వెళ్లారు 1052 01:16:30,796 --> 01:16:31,880 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1053 01:16:31,963 --> 01:16:34,463 మేము డబ్బును పర్వతం ద్వారా రవాణా చేసి బీచ్‌కి వెళ్లాలి. 1054 01:16:34,546 --> 01:16:37,296 బెన్నీ, మీరు మమ్మల్ని అటవీ రేఖ కింద కవర్ చేస్తారు. 1055 01:16:37,380 --> 01:16:39,296 స్క్విడ్, మీరు మరొక వైపు కాపలాగా వెళ్తున్నారు 1056 01:16:40,630 --> 01:16:43,296 అవి కొకైన్, కాబట్టి ఆ ఇళ్లలో 1057 01:16:43,380 --> 01:16:44,671 మా వద్ద ఆయుధాలు ఉంటాయి 1058 01:16:44,755 --> 01:16:46,046 ఉపయోగించగల రేడియో ఉందా? 1059 01:16:46,630 --> 01:16:48,713 - లేదు, కమ్యూనికేషన్ పరికరాలు విరిగిపోయాయి. - అప్పుడు సంజ్ఞలపై ఆధారపడండి. 1060 01:16:48,796 --> 01:16:51,630 పోప్ మరియు నేను మేము వీలైనంత హాని లేకుండా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తాము. 1061 01:16:53,546 --> 01:16:55,671 సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు మీకు సంజ్ఞలు ఇవ్వండి 1062 01:16:56,338 --> 01:16:57,380 - చర్య తీసుకోండి - బెన్నీ 1063 01:17:17,255 --> 01:17:18,588 దయచేసి వెనుకకు 1064 01:17:18,880 --> 01:17:19,755 పెద్దమనుషులు! 1065 01:17:19,838 --> 01:17:21,963 దయచేసి వెనుకకు, ఇది మీది కాదు. 1066 01:17:22,255 --> 01:17:23,130 మీరు ఎవరు? 1067 01:17:23,713 --> 01:17:24,630 ఇది ఏమిటి? 1068 01:17:25,588 --> 01:17:26,463 మనం సైనికులం 1069 01:17:27,213 --> 01:17:28,296 మేము సలహాదారులం 1070 01:17:28,963 --> 01:17:31,546 మీరు రెస్క్యూ హెలికాప్టర్‌కు కాల్ చేయాలి. 1071 01:17:32,088 --> 01:17:33,046 - రోడ్డు మీద - అది నిజమే. 1072 01:17:33,130 --> 01:17:34,380 అదే సమయంలో, మీరు మాత్రమే ఇక్కడ మిగిలి ఉన్నారు. 1073 01:17:34,463 --> 01:17:35,755 ఇప్పటికీ యూనిఫాం ధరించలేదు 1074 01:17:38,213 --> 01:17:39,796 సరే, అది కూడా పరిష్కరించవచ్చు 1075 01:17:40,255 --> 01:17:42,755 అయితే ఇతర ప్రయాణికుల సంగతేంటి? 1076 01:17:43,588 --> 01:17:44,630 మనం మాట్లాడుకోవచ్చు 1077 01:17:44,713 --> 01:17:47,296 అయితే మీకు చెప్పిన వ్యక్తి మా వస్తువులను దొంగిలించడం మానేయండి. 1078 01:17:48,255 --> 01:17:49,796 ఇది మా సైట్ 1079 01:17:49,880 --> 01:17:51,130 మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు, డ్రగ్ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ బ్యూరో 1080 01:17:51,213 --> 01:17:52,796 లేదు, శాంతించండి. 1081 01:17:52,963 --> 01:17:55,671 సార్, తుపాకీ విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1082 01:17:55,963 --> 01:17:57,963 మేము డ్రగ్ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ బ్యూరో కాదు 1083 01:17:58,046 --> 01:17:59,296 తుపాకీని అణచివేయమని మీ ప్రజలను అడగండి 1084 01:17:59,380 --> 01:18:00,838 - శాంతించండి, గొడవ పడకండి. - మేము చాలా ప్రశాంతంగా ఉన్నాము. 1085 01:18:04,296 --> 01:18:06,171 పోప్, అతను ఏమి తీసుకోబోతున్నాడు? అది ఆయుధమా? 1086 01:18:09,005 --> 01:18:09,921 పోప్, మీరు విన్నారు ... 1087 01:18:11,838 --> 01:18:14,296 అక్కడ ఉండండి, దగ్గరగా వెళ్లవద్దు. 1088 01:18:22,796 --> 01:18:24,713 పొడి! ఏమిటీ నరకం? 1089 01:18:27,796 --> 01:18:29,838 Git! హంతకుడు! 1090 01:18:33,421 --> 01:18:34,296 తిట్టు! 1091 01:18:35,421 --> 01:18:38,921 దయచేసి మాకు గుర్రం లేదా గాడిద కావాలి. అప్పుడు మేము బయలుదేరాము 1092 01:18:39,005 --> 01:18:41,046 బెన్నీ, ఈ వ్యక్తులను తిరిగి గ్రామానికి తీసుకువెళుతున్నాడు 1093 01:18:41,130 --> 01:18:43,880 స్క్విడ్, గాడిద వెనుక డబ్బు ఉంచండి మేము ఈ దెయ్యాన్ని వదిలి వెళ్తున్నాము 1094 01:18:44,088 --> 01:18:45,005 వెనక్కి! 1095 01:18:48,046 --> 01:18:48,880 నిలబడు! 1096 01:18:52,838 --> 01:18:53,880 లేవండి మేడమ్! 1097 01:19:01,630 --> 01:19:03,296 నాకు మంచి సమయం ఇవ్వండి. 1098 01:19:14,088 --> 01:19:15,296 కొనసాగించు! 1099 01:19:18,088 --> 01:19:18,921 తిట్టు 1100 01:19:36,630 --> 01:19:39,963 సరే, ఈ తేళ్లను జీనుపై ఉంచి, వాటిపై సంచులను ఉంచండి. 1101 01:19:40,088 --> 01:19:40,921 పోప్ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1102 01:19:41,338 --> 01:19:42,171 అతను దాని పైన ఉన్నాడు 1103 01:20:30,546 --> 01:20:31,713 ఇది గాడిద సొమ్ము 1104 01:20:38,046 --> 01:20:39,171 ఇది కుటుంబం కోసం 1105 01:20:51,921 --> 01:20:53,005 ఇది నీది 1106 01:20:55,713 --> 01:20:56,838 అప్పుడు మేమంతా ఒప్పుకుంటామా? 1107 01:21:05,005 --> 01:21:06,130 బాగా 1108 01:21:06,963 --> 01:21:08,921 అలా జరిగినందుకు చింతిస్తున్నాము. 1109 01:21:12,713 --> 01:21:14,755 మీ సహకారానికి మేము చాలా కృతజ్ఞులం. 1110 01:21:42,880 --> 01:21:43,713 రండి 1111 01:21:59,880 --> 01:22:00,713 క్షమించండి, బిడ్డ 1112 01:22:05,088 --> 01:22:07,171 వారి అప్పులు తీర్చారు 1113 01:22:07,671 --> 01:22:08,838 వారిని వెళ్లనివ్వండి 1114 01:22:47,963 --> 01:22:49,338 వారి నష్టాన్ని భర్తీ చేశారా? 1115 01:22:51,046 --> 01:22:52,088 సరైనది 1116 01:22:53,255 --> 01:22:54,213 ఎన్ని? 1117 01:22:55,005 --> 01:22:57,963 రెండు మిలియన్ జంతువులు, కుటుంబానికి ఒక మిలియన్ 1118 01:23:06,380 --> 01:23:07,796 ముందుగా ఎవరిని షూట్ చేస్తున్నారు? 1119 01:23:10,130 --> 01:23:11,046 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు 1120 01:23:16,463 --> 01:23:18,088 ఇక్కడ మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 1121 01:23:19,546 --> 01:23:20,421 అది నిజమే 1122 01:23:21,255 --> 01:23:22,505 ఈ ఫకింగ్ అంటే ఏమిటి? 1123 01:23:24,713 --> 01:23:25,796 అది ఏమీ కాదు 1124 01:23:27,171 --> 01:23:28,880 అంటే, మనం ఇక్కడ జాగ్రత్తగా ఉండాలి, మరేమీ లేదు. 1125 01:23:30,338 --> 01:23:31,213 రోజర్ అది 1126 01:23:47,796 --> 01:23:48,963 మనం ఎంత దూరం వెళ్ళాము? 1127 01:23:50,546 --> 01:23:52,130 దాదాపు 12 కిలోమీటర్లు 1128 01:23:53,296 --> 01:23:56,338 పడవకు వెళ్లేందుకు దాదాపు ఒకటిన్నర నుంచి రెండు రోజులు పడుతుంది. 1129 01:23:56,796 --> 01:23:58,338 కేవలం ఒక అగ్ని కలిగి. 1130 01:23:58,796 --> 01:24:00,588 లోరియా ప్రజలు మమ్మల్ని అనుసరిస్తారు 1131 01:24:01,088 --> 01:24:03,338 నిప్పు పొగ మన ఆచూకీ తెలుపుతుంది మేము అగ్నిమాపక శిబిరాన్ని తయారు చేయము 1132 01:24:08,796 --> 01:24:10,463 ఇప్పుడు దెయ్యంతో డ్యాన్స్ చేస్తున్నాం. 1133 01:24:11,880 --> 01:24:12,713 కలిసి డ్యాన్స్ చేయాలా? 1134 01:24:13,421 --> 01:24:15,838 మేము ఎగిరినప్పుడు మేము నృత్యం చేసాము. 1135 01:24:15,921 --> 01:24:17,463 ఇప్పుడు అంతా పూర్తయింది. 1136 01:24:23,546 --> 01:24:24,505 అన్నయ్యా, బాగున్నావా? 1137 01:24:26,088 --> 01:24:26,921 అద్భుతమైన 1138 01:24:28,921 --> 01:24:29,796 ఇది మీకు ఇస్తుంది 1139 01:24:33,130 --> 01:24:34,296 మీరు మంచి వ్యక్తి, బెన్నీ 1140 01:24:36,671 --> 01:24:38,505 మనం దాదాపు అంతరించిపోయాం 1141 01:24:41,546 --> 01:24:42,463 నం 1142 01:24:43,255 --> 01:24:46,338 ప్రపంచానికి ఎల్లప్పుడూ అవసరం ఎవరైనా న్యాయం కోసం ఇంటింటికీ వెళ్తారు 1143 01:24:47,755 --> 01:24:49,921 పోలీసులు ఇంటింటికీ న్యాయం చేస్తారు. 1144 01:24:52,171 --> 01:24:53,463 మేము యోధులం 1145 01:24:55,755 --> 01:24:57,463 కొన్నిసార్లు మర్చిపోవడం చాలా సులభం 1146 01:24:59,963 --> 01:25:01,005 సరైనది 1147 01:25:03,213 --> 01:25:04,421 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1148 01:25:06,421 --> 01:25:08,713 నేను ట్రిగ్గర్‌ను కట్టుకోవడానికి చాలా వేగంగా ఉన్నాను అది నీకు మరియు నాకు బాగా తెలుసు. 1149 01:25:12,963 --> 01:25:14,171 ఆ వ్యక్తులు నన్ను చంపుతున్నారు. 1150 01:25:16,630 --> 01:25:17,505 లేదు, మీరు కాదు 1151 01:25:20,171 --> 01:25:21,338 ఇది మనందరిది 1152 01:26:42,296 --> 01:26:44,588 స్మగ్లర్లు ఉపయోగించే దారి ఇదే. 1153 01:26:46,630 --> 01:26:48,671 దారి పొడవునా అనుసరించారు 1154 01:26:51,296 --> 01:26:52,171 రండి 1155 01:26:56,796 --> 01:26:58,588 ఇక నన్ను నెట్టవద్దు, ఇక్కడ నిటారుగా ఉంది. 1156 01:26:58,671 --> 01:27:01,921 అర్ధంలేనిది మనం ఈ హేయమైన పర్వతం వైపు లేదా? 1157 01:27:02,255 --> 01:27:04,005 నోరుమూసుకుని ఏకాగ్రత పెట్టు! 1158 01:27:04,088 --> 01:27:04,921 దేవుడా! 1159 01:27:05,713 --> 01:27:07,671 - సరే, వెళ్దాం. -మీరు స్క్రూ 1160 01:27:08,338 --> 01:27:09,213 అది? 1161 01:27:09,505 --> 01:27:10,338 ముందుకు సాగండి! 1162 01:27:10,588 --> 01:27:12,130 - తమాషా కాదు - మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా? 1163 01:27:14,296 --> 01:27:15,380 వావ్! 1164 01:27:28,463 --> 01:27:29,296 తిట్టు! 1165 01:27:34,505 --> 01:27:35,546 మీరు అపానవాయువుగా నవ్వుతున్నారా? 1166 01:27:37,171 --> 01:27:38,588 అది కూడా ఒక జీవితం. 1167 01:27:38,671 --> 01:27:40,421 మనలో ఎవరైనా పడిపోయే అవకాశం ఉంది 1168 01:27:40,505 --> 01:27:42,046 హేయమైన తేలు గురించి మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా? 1169 01:27:42,130 --> 01:27:44,088 పరిస్థితి తెలిసిన వ్యక్తి మీరు. 1170 01:27:44,171 --> 01:27:46,171 -ఏమిటి? నేనా? - అవును, అది మీరే. 1171 01:27:46,255 --> 01:27:48,463 - ఇప్పుడు నన్ను నిందించాలా? - ఇది మీ వల్ల, మేము దీన్ని ఇలా చేసాము. 1172 01:27:48,546 --> 01:27:49,755 నేను ఫక్ ఎలా అవుతాను? 1173 01:27:49,838 --> 01:27:52,671 మీకు అనిపించే మొత్తం డబ్బును మీరు తీసివేయాలి. కాదా? 1174 01:27:52,755 --> 01:27:55,463 మీరు రెండు నెలల క్రితం లోరియాను పట్టుకోవచ్చు! మనం ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం? 1175 01:27:55,546 --> 01:27:56,380 కుడి 1176 01:27:56,963 --> 01:27:57,963 ఏమిటీ చెత్త! 1177 01:27:58,046 --> 01:27:59,921 మనమందరం ఒకే పడవలో ఉన్నాము, కాదా? 1178 01:28:00,005 --> 01:28:01,755 ఈ తిట్టు గుర్రం! తగినంత! 1179 01:28:02,380 --> 01:28:03,963 -ఏమీ లేదు - విశ్రాంతి 1180 01:28:05,755 --> 01:28:08,088 ఇప్పుడు పాత ఖాతాను తిరగనివ్వము, సరేనా? 1181 01:28:09,046 --> 01:28:10,255 నెమ్మదిగా కదలండి 1182 01:28:10,671 --> 01:28:11,838 సరేనా? రండి 1183 01:28:12,338 --> 01:28:13,213 వెళ్దాం 1184 01:28:45,171 --> 01:28:47,171 నేను తేలును తరిమికొట్టాలని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 1185 01:28:47,463 --> 01:28:49,296 ఈ రాళ్ల ఎత్తు ఆరు మీటర్లు 1186 01:28:49,880 --> 01:28:51,380 గాడిద మీద కాదు 1187 01:28:54,963 --> 01:28:56,755 నిజమే, ఇప్పుడు మన ఇష్టం! 1188 01:28:58,963 --> 01:28:59,963 ముందుకు సాగండి! 1189 01:29:06,046 --> 01:29:06,963 ఆ పాచికలను చూడండి 1190 01:29:09,255 --> 01:29:10,963 ఇక్కడ దాటండి 1191 01:29:11,380 --> 01:29:13,463 ఈ పాయింట్ నుండి, ఇది లోతువైపు ఉంది. 1192 01:29:23,213 --> 01:29:24,421 నాకు అర్థమైంది 1193 01:29:32,171 --> 01:29:34,213 సరే, రండి. 1194 01:29:36,588 --> 01:29:38,171 - హార్డ్ వర్క్ - మీరు కూడా 1195 01:29:41,505 --> 01:29:43,171 నేను చాలా ఒట్టి మాటలు మాట్లాడాను. 1196 01:29:43,588 --> 01:29:44,588 నేను అనుకోకుండా ఉన్నాను 1197 01:29:45,880 --> 01:29:47,546 -ఏమీ లేదు - లేదు, ఇది... 1198 01:29:48,380 --> 01:29:49,338 అది నా బాధ్యత 1199 01:29:50,963 --> 01:29:52,671 -అదంతా నేనే - లేదు, ఇది... 1200 01:29:54,338 --> 01:29:55,338 నాకు కూడా వాటా ఉంది 1201 01:29:57,046 --> 01:29:57,921 ఈ సమయంలో 1202 01:30:00,588 --> 01:30:02,546 మీరు చెప్పింది నిజమే 1203 01:30:05,463 --> 01:30:06,921 నేను కొంచెం చికాకుగా ఉన్నాను. 1204 01:30:29,046 --> 01:30:30,963 ఎస్కిమో యొక్క గాడిద కూడా స్తంభింపజేయబడుతుంది. 1205 01:30:33,046 --> 01:30:34,171 నేను అగ్నిని అడుగుతున్నాను 1206 01:30:37,046 --> 01:30:38,296 మేము అగ్నిమాపక శిబిరాన్ని తయారు చేయము 1207 01:30:54,005 --> 01:30:54,921 మీరు స్క్రూ 1208 01:30:56,755 --> 01:30:58,755 ఈ ఫకింగ్ నా డబ్బు 1209 01:30:59,588 --> 01:31:01,130 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1210 01:31:05,755 --> 01:31:07,838 డబ్బు మోసేందుకు మేం సరిపోవడం లేదు 1211 01:31:07,921 --> 01:31:09,921 కాబట్టి మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు వేడెక్కించకూడదు? 1212 01:31:24,588 --> 01:31:25,421 దేవుడు 1213 01:31:26,588 --> 01:31:27,421 దేవుడు 1214 01:31:41,463 --> 01:31:42,463 నేను పట్టించుకోను 1215 01:31:48,213 --> 01:31:49,046 నా మంచితనం! 1216 01:31:52,921 --> 01:31:54,255 ఇది నిజంగా వేడిగా ఉంది 1217 01:32:32,046 --> 01:32:33,171 -పొడి -ద్వారా! 1218 01:32:34,713 --> 01:32:35,546 నేను కాల్చబడ్డాను! 1219 01:32:38,463 --> 01:32:39,505 బెన్నీ, బాగున్నావా? 1220 01:32:40,046 --> 01:32:42,046 నేను బాగానే ఉన్నాను, నా భుజాలు తడుముకున్నాను. 1221 01:32:43,005 --> 01:32:44,338 రిడ్జ్ లైన్‌లో గన్‌మ్యాన్ 1222 01:32:48,505 --> 01:32:51,171 అతను నన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు. అప్పుడు నేను ఇక్కడే ఉండి అతనిని కలిగి ఉంటాను. 1223 01:32:51,255 --> 01:32:52,671 మీరు ప్రక్కన తిరగండి 1224 01:32:54,296 --> 01:32:55,838 పోప్, మీరు బయటకు వెళ్లగలరా? 1225 01:32:56,505 --> 01:32:57,921 మీరు కాలిబాట యొక్క ప్రారంభ స్థానం నుండి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించండి. 1226 01:32:58,505 --> 01:32:59,338 అది మంచిది 1227 01:32:59,963 --> 01:33:02,005 దిగువ నుండి ఎవరూ పైకి రాకుండా చూసుకోవడానికి వైపు దాడి చేయండి 1228 01:33:03,046 --> 01:33:04,046 నేను మీ వెనుక ఉంచుతాను 1229 01:33:05,213 --> 01:33:06,130 బెన్నీ, బాగున్నావా? 1230 01:33:06,213 --> 01:33:09,796 నేను బాగానే ఉన్నాను, మీరు స్థానంలో ఉండకముందే మేము ఇక్కడే ఉంటాము. 1231 01:33:29,880 --> 01:33:31,755 పోప్ ఇప్పటికే స్థానంలో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1232 01:33:32,088 --> 01:33:32,963 సరే, కదులుదాం. 1233 01:35:03,546 --> 01:35:04,380 టామ్! 1234 01:35:04,796 --> 01:35:05,963 టామ్! 1235 01:35:06,296 --> 01:35:08,338 టామ్, దయచేసి... 1236 01:35:18,338 --> 01:35:20,880 దయచేసి, టామ్, సోదరుడు 1237 01:35:21,046 --> 01:35:23,671 దయచేసి మేల్కొలపండి... 1238 01:35:30,505 --> 01:35:31,546 నన్ను చూడనివ్వండి 1239 01:35:35,546 --> 01:35:36,421 తిట్టు! 1240 01:35:49,796 --> 01:35:51,213 అతన్ని చుట్టండి 1241 01:35:51,671 --> 01:35:53,171 మనం ముందుకు సాగాలి 1242 01:35:55,921 --> 01:35:57,921 మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? 1243 01:35:59,130 --> 01:36:01,505 మీరు కోల్డ్ బ్లడెడ్ జిట్! 1244 01:36:02,296 --> 01:36:05,421 నీ చిన్ని నిప్పు అతనిని చావుకు గురిచేస్తుంది! 1245 01:36:16,421 --> 01:36:17,296 తగినంత 1246 01:36:19,630 --> 01:36:21,171 ఇబ్బంది పెట్టవద్దు 1247 01:36:21,838 --> 01:36:23,296 నన్ను ఆపడానికి ఫకింగ్! 1248 01:36:23,380 --> 01:36:25,671 తగినంత! తమాషా కాదు! 1249 01:36:25,838 --> 01:36:28,213 - చాలు! - మీదే వెళ్ళు, బెన్నీ! స్క్రూ యు! 1250 01:36:29,588 --> 01:36:32,046 మేము అగ్ని కారణంగా కనుగొనబడలేదు 1251 01:36:33,630 --> 01:36:34,838 ఆ పిల్లాడు ఊరిలో ఉండే వ్యక్తి. 1252 01:36:36,880 --> 01:36:38,421 అతను చాలా రోజులు మమ్మల్ని అనుసరించాడు. 1253 01:36:40,005 --> 01:36:42,046 సహజంగానే అతను టామ్‌పై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటున్నాడు. 1254 01:36:43,838 --> 01:36:44,963 అతని ప్రాణం కావాలి 1255 01:36:49,005 --> 01:36:50,921 అయితే మనం ఈ దయ్యాన్ని వదిలి వెళ్ళాలి 1256 01:36:51,088 --> 01:36:53,046 అలాగే డబ్బు మొత్తం తీసుకెళ్లండి 1257 01:36:53,838 --> 01:36:55,588 ఇది టామ్ కుటుంబానికి అర్హమైనది! 1258 01:36:56,755 --> 01:36:57,671 అది కూడా మనకు అర్హమైనది 1259 01:37:01,255 --> 01:37:03,296 సరే, అతనిని చుట్టండి, అతన్ని పర్వతం క్రిందకు తీసుకువెళదాం. 1260 01:37:28,255 --> 01:37:29,463 శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి సోదరా 1261 01:37:33,463 --> 01:37:34,505 శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి 1262 01:37:43,755 --> 01:37:46,171 ఎక్కడో తల్లి ఉంది 1263 01:37:47,296 --> 01:37:49,296 కొడుకు కోసం ఏడుస్తోంది 1264 01:37:50,796 --> 01:37:53,046 అతను రేంజర్ 1265 01:37:54,796 --> 01:37:56,588 పనులు చేసేందుకు వివిధ ప్రాంతాలకు పంపించారు 1266 01:37:58,255 --> 01:38:00,796 ఎక్కడో తండ్రి ఉన్నాడు 1267 01:38:01,838 --> 01:38:03,755 కొడుకు కోసం ఏడుస్తున్నాడు 1268 01:38:05,588 --> 01:38:07,755 అతను రేంజర్ 1269 01:38:08,796 --> 01:38:11,088 తప్పక గెలవాల్సిన యుద్ధం 1270 01:38:12,296 --> 01:38:14,630 ఎక్కడో ఒక కూతురు ఉంది 1271 01:38:15,838 --> 01:38:17,838 తండ్రి కోసం ఏడుస్తోంది 1272 01:38:19,005 --> 01:38:21,380 అతను రేంజర్ 1273 01:38:22,296 --> 01:38:24,630 ఇప్పుడు అతను కేవలం ముడుచుకున్న జెండా మాత్రమే 1274 01:38:29,421 --> 01:38:31,380 అతని కోసం ఏడవకండి 1275 01:38:32,796 --> 01:38:35,005 అతనికి మీ సానుభూతి అవసరం లేదు 1276 01:38:36,338 --> 01:38:38,421 అతను రేంజర్ 1277 01:38:39,463 --> 01:38:41,505 ఇది అతని ఉత్తమ ముగింపు. 1278 01:38:42,380 --> 01:38:44,380 ఇది అతని ఉత్తమ ముగింపు. 1279 01:39:00,380 --> 01:39:02,213 బోట్ మాన్ తో ఎన్ని రోజులు కలిశాం? 1280 01:39:03,338 --> 01:39:04,213 ఐదు రోజులు 1281 01:39:04,838 --> 01:39:05,880 దేవుడు 1282 01:39:06,213 --> 01:39:07,338 అతను ఇప్పటికీ ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1283 01:39:10,088 --> 01:39:11,296 నేను ఏమీ చూడలేను. 1284 01:39:14,921 --> 01:39:16,380 మనం ఒకరిని పంపాలి 1285 01:39:18,046 --> 01:39:20,005 ఎవరైనా దిగి మళ్లీ పైకి రాగలరా? 1286 01:39:21,880 --> 01:39:22,755 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1287 01:39:24,588 --> 01:39:25,963 మీ స్పానిష్ కుళ్ళిపోయింది, బెన్నీ 1288 01:39:27,421 --> 01:39:28,463 నేను చేయగలను 1289 01:39:29,921 --> 01:39:30,796 మీరు ఖచ్చితంగా? 1290 01:39:34,921 --> 01:39:35,755 మూడు? 1291 01:39:36,213 --> 01:39:37,046 అది నిజమే 1292 01:39:38,838 --> 01:39:40,838 మీరు వెతుకుతున్న వ్యక్తి "ఓడిపోయినవాడు" 1293 01:39:50,338 --> 01:39:51,505 బెన్నీ, వెనుక వైపు దృష్టి పెట్టండి 1294 01:39:53,546 --> 01:39:54,421 మీరు కూడా 1295 01:40:17,338 --> 01:40:19,130 నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను, మీరు వింటున్నారా? 1296 01:40:21,588 --> 01:40:22,421 సరే 1297 01:40:23,880 --> 01:40:25,255 మనం ఉల్లాసంగా ఉండాలి 1298 01:40:26,963 --> 01:40:29,463 ఈ ప్రహసనం ఇప్పటికే సరిపోతుంది, అర్థమా? 1299 01:40:31,088 --> 01:40:31,963 రోజర్ అది 1300 01:40:32,880 --> 01:40:33,838 బాగా 1301 01:40:38,255 --> 01:40:39,963 మీరు ఎంత మందిని చంపాలనుకుంటున్నారు? 1302 01:40:41,796 --> 01:40:42,671 ఏమిటి? 1303 01:40:43,005 --> 01:40:43,921 మీరు విన్నారు. 1304 01:40:47,005 --> 01:40:48,171 నాకు వేరే మార్గం లేదు 1305 01:40:48,713 --> 01:40:50,171 మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? 1306 01:40:53,505 --> 01:40:55,421 -43 - దేవా! 1307 01:40:56,796 --> 01:40:57,671 నిర్ధారించారు 1308 01:40:58,796 --> 01:41:00,338 మీరు నిజంగా ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవాలి 1309 01:41:02,463 --> 01:41:03,338 అది నిజమే 1310 01:41:04,505 --> 01:41:05,505 నువ్వు బాగా నిద్రపోయావా? 1311 01:41:09,338 --> 01:41:10,921 ఇది ఊహించిన దాని కంటే మెరుగ్గా ఉంది 1312 01:41:34,963 --> 01:41:35,921 నువ్వు బాగున్నావా? 1313 01:41:37,130 --> 01:41:38,005 ఓడ ఇంకా ఉంది 1314 01:41:39,921 --> 01:41:41,255 అతనికి సగం డబ్బు ఇచ్చాను. 1315 01:41:41,796 --> 01:41:42,838 అతను వేచి ఉంటాడని నేను ఆశిస్తున్నాను 1316 01:41:44,463 --> 01:41:45,421 నేను పట్టణంలోకి వెళ్ళలేదు. 1317 01:41:45,921 --> 01:41:48,880 అయితే బాధ్యత ఎవరిది 1318 01:41:50,546 --> 01:41:53,505 అతను మా కోసం వెతుకుతున్న కిండర్ గార్టెన్ యూనిట్‌ని కలిగి ఉన్నాడు. 1319 01:41:53,671 --> 01:41:54,505 ఎంత మంది? 1320 01:41:55,338 --> 01:41:56,421 రెండు మూడు ప్రొఫెషనల్ 1321 01:41:58,255 --> 01:42:00,005 ఇరవై మంది భారీగా ఆయుధాలు ధరించిన యువకులు 1322 01:42:00,505 --> 01:42:01,755 పక్క ఊరు సంగతేంటి? 1323 01:42:01,921 --> 01:42:03,463 దక్షిణాన 160 కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువ 1324 01:42:04,005 --> 01:42:06,005 ఏది ఏమైనా ప్రతి ఊరు వాళ్ళు బాగుండాలి. 1325 01:42:07,130 --> 01:42:09,338 ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉన్న లోరియా యొక్క అధీనంలో ఉండాలి. 1326 01:42:09,796 --> 01:42:10,880 కాబట్టి మనం ఛేదించాలి 1327 01:42:14,005 --> 01:42:14,838 చుట్టుముట్టడాన్ని చీల్చారా? 1328 01:42:14,963 --> 01:42:16,505 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? వారందరినీ చంపాలా? 1329 01:42:16,588 --> 01:42:17,755 లేకపోతే ఏమిటి? 1330 01:42:18,796 --> 01:42:21,171 నేను ఈ వస్తువులను రవాణా చేయకూడదనుకుంటున్నాను. 1331 01:42:21,296 --> 01:42:24,046 నేను పట్టణంలోని యువకులను చంపాలి. 1332 01:42:24,921 --> 01:42:25,796 ఈ వస్తువులు? 1333 01:42:27,213 --> 01:42:28,671 దీని గురించి ఏమిటి? 1334 01:42:29,713 --> 01:42:31,005 అప్పుడు మీరు అతని కోసం దీన్ని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1335 01:42:33,046 --> 01:42:36,088 టామ్ డబ్బు కోసం చనిపోయాడు. మేము డబ్బును ఇక్కడ ఉంచలేము. 1336 01:42:36,171 --> 01:42:38,546 అతను డబ్బు కోసం చనిపోలేదు డబ్బు వల్లే చనిపోయాడు! 1337 01:42:45,255 --> 01:42:46,630 వారు కేవలం పిల్లలు 1338 01:42:46,713 --> 01:42:48,421 మనం రాత్రిపూట దాటలేమా? 1339 01:42:48,796 --> 01:42:50,505 వందకు పైగా సంచులు ఉన్నాయి, అది అసాధ్యం 1340 01:42:51,838 --> 01:42:53,088 నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి 1341 01:43:00,588 --> 01:43:02,463 వినండి, బెన్నీ అంటే వారు పిల్లలు మాత్రమే. 1342 01:43:07,296 --> 01:43:09,921 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను... నమ్మలేకపోతున్నాను. నేను దీనిని జరిగేలా అనుమతిస్తాను 1343 01:43:11,921 --> 01:43:14,588 మేమంతా స్వచ్ఛందంగా ఉన్నాం 1344 01:43:15,963 --> 01:43:16,796 అవును, కానీ... 1345 01:43:17,546 --> 01:43:20,796 మనం విజయం సాధించగలమని అనుకున్నాను 1346 01:43:23,046 --> 01:43:24,130 అవును 1347 01:43:25,588 --> 01:43:27,171 మేము ప్రతీకారం కూడా రుచి చూశాము. 1348 01:43:29,463 --> 01:43:30,713 నన్ను క్షమించండి 1349 01:43:31,755 --> 01:43:32,588 నేను కూడా 1350 01:43:33,796 --> 01:43:35,588 - కానీ మేము దీన్ని చేయలేము - నాకు తెలుసు 1351 01:43:36,421 --> 01:43:37,380 నాకు తెలుసు 1352 01:43:48,505 --> 01:43:51,505 మేము వారితో ఇలా విభేదించలేము. 1353 01:43:52,421 --> 01:43:53,796 నేను ఇప్పుడేం చెబుతున్నానో నాకు తెలియదు. 1354 01:43:55,505 --> 01:43:56,380 ఇట్స్ ఓకే 1355 01:43:57,088 --> 01:43:58,421 మేము టామ్‌ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి. 1356 01:43:59,546 --> 01:44:00,546 ఇది ఒక్కటే దృష్టి 1357 01:44:01,755 --> 01:44:03,005 కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి? 1358 01:44:03,671 --> 01:44:05,130 మేము ఇప్పటికీ పర్వతం నుండి రవాణా చేస్తాము. 1359 01:44:06,088 --> 01:44:08,088 రోజు తిరిగి ప్యాక్ చేయండి 1360 01:44:08,963 --> 01:44:10,671 వెనక్కి కదిలే మొత్తం, ఇలాగే 1361 01:44:11,921 --> 01:44:13,296 మిగిలినవి ఏమిటి? 1362 01:44:32,171 --> 01:44:33,130 తిట్టు 1363 01:44:42,130 --> 01:44:43,005 హేయమైన 1364 01:44:43,671 --> 01:44:44,505 ఇది బాగా పనిచేస్తుంది 1365 01:44:45,255 --> 01:44:46,630 త్వరలో మంచు కురుస్తుంది 1366 01:44:48,671 --> 01:44:50,046 ఇకపై ఎవరికీ కనిపెట్టబడదు. 1367 01:44:51,838 --> 01:44:52,963 బాగా 1368 01:44:56,838 --> 01:44:57,921 సరే, ముందుకు వెళ్దాం. 1369 01:45:27,880 --> 01:45:29,130 అతన్ని కిందకి దించండి 1370 01:45:37,505 --> 01:45:38,671 మేము వెనుకబడి ఉన్నాము 1371 01:45:38,921 --> 01:45:40,880 బెన్నీ, నువ్వు వెళ్ళాలి, నువ్వు సూర్యోదయం కావాలి. 1372 01:45:41,921 --> 01:45:43,463 అరగంట తర్వాత జియోవాన్‌లో కలుద్దాం. 1373 01:45:45,880 --> 01:45:47,296 -జాగ్రత్తగా ఉండండి - వాస్తవానికి 1374 01:46:42,630 --> 01:46:44,630 నా కోసం వేచి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. 1375 01:46:45,880 --> 01:46:47,380 పడవ సిద్ధంగా ఉంది 1376 01:46:53,380 --> 01:46:55,546 లేదు, వేచి ఉండండి, ఓహ్ 1377 01:46:56,463 --> 01:46:57,671 ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా? 1378 01:46:59,255 --> 01:47:00,255 వదిలేసినట్లుంది 1379 01:47:00,546 --> 01:47:01,463 నన్ను కప్పి ఉంచు 1380 01:47:05,463 --> 01:47:06,546 ఆపు! మీ చేతులను పైకి ఎత్తండి! 1381 01:47:08,880 --> 01:47:10,421 - మీ చేతులను పైకి ఎత్తండి! - మరియు మరెన్నో! 1382 01:47:14,296 --> 01:47:15,171 వినండి! 1383 01:47:16,130 --> 01:47:19,046 తమ్ముడు, తుపాకీతో జాగ్రత్తగా ఉండు, నన్ను ఎదుర్కోవద్దు. 1384 01:47:19,130 --> 01:47:20,088 నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడగలను! 1385 01:47:21,005 --> 01:47:22,963 బ్యాగ్... బ్యాగ్ లో ఏముంది? 1386 01:47:23,046 --> 01:47:24,005 మా స్నేహితుడు 1387 01:47:24,921 --> 01:47:25,755 అతను మరణించాడు 1388 01:47:27,046 --> 01:47:28,338 - నేను బాస్‌ని పిలుస్తున్నాను. - లేదు, వద్దు 1389 01:47:28,421 --> 01:47:29,588 ఆపు! కదలకండి! 1390 01:47:31,088 --> 01:47:33,380 మీతో మాకు సెలవులు లేవు. 1391 01:47:33,463 --> 01:47:34,421 సరే, అందరూ? 1392 01:47:34,505 --> 01:47:36,421 - మేము అతనితో సెలవు తీసుకోలేదు, సరియైనదా? -లేదు 1393 01:47:36,505 --> 01:47:39,296 - నేను షూట్ చేయాలనుకుంటున్నాను. -వద్దు! చేయవద్దు 1394 01:47:39,755 --> 01:47:40,630 ఏమీ లేదు 1395 01:47:44,380 --> 01:47:46,130 హే, శాంతించండి 1396 01:47:46,671 --> 01:47:48,213 ఇది 16! నాకు సహాయం చెయ్యండి! 1397 01:47:51,171 --> 01:47:52,005 స్టుపిడ్! 1398 01:47:52,505 --> 01:47:53,796 - కీ గురించి ఏమిటి? - నాకు తెలియదు 1399 01:47:53,880 --> 01:47:56,380 వారు ఇక్కడ కారు మరియు రేడియోను మాత్రమే వదిలివేస్తారు. 1400 01:47:56,963 --> 01:47:57,880 తిట్టు! 1401 01:47:58,130 --> 01:47:59,505 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - నిర్ణయించండి 1402 01:47:59,588 --> 01:48:00,421 మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారా? 1403 01:48:00,505 --> 01:48:02,588 చైల్డ్, విశ్రాంతి, సరేనా? 1404 01:48:02,796 --> 01:48:05,171 16.16, అది నువ్వేనా? 1405 01:48:05,921 --> 01:48:07,255 మేము ప్రజలను గతానికి పంపుతాము 1406 01:48:10,921 --> 01:48:12,338 గొప్ప! గొప్ప! 1407 01:48:12,713 --> 01:48:14,171 సరే, వెళ్దాం, హడావిడిగా ఇక్కడి నుండి బయలుదేరు. 1408 01:48:15,213 --> 01:48:17,171 - అతని రేడియోను తీసివేయండి - అర్థం చేసుకోవడానికి 1409 01:48:22,255 --> 01:48:23,213 నాకు ఒక సూచన ఉంది 1410 01:48:25,963 --> 01:48:27,755 - ఈ వ్యక్తుల నుండి దూరంగా ఉండండి - రండి, వెళ్లండి! 1411 01:48:27,838 --> 01:48:31,255 - ఇంటికి వెళ్ళు, ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉండు. - వెళ్ళు, పోప్! 1412 01:48:37,296 --> 01:48:39,380 ఆ పాపకి ఇప్పుడే డబ్బులు ఇచ్చావా? 1413 01:48:39,463 --> 01:48:41,963 అతను మా ముఖం చూడగానే మనం అతన్ని చంపాలి. 1414 01:48:42,046 --> 01:48:43,671 మేము ఇకపై ఎవరినీ చంపము. 1415 01:48:44,130 --> 01:48:46,838 మనం బీచ్‌కి వస్తే ఇప్పుడు చెబుతాను మరియు తరగతి అక్కడ లేదు. 1416 01:48:46,921 --> 01:48:48,421 తప్పకుండా చంపేస్తాను 1417 01:48:48,505 --> 01:48:50,380 సరే, అతను వస్తాడు, తిట్టు! 1418 01:48:56,380 --> 01:48:57,380 తిట్టు 1419 01:49:05,380 --> 01:49:06,546 - వేగంగా! - మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళగలరా? 1420 01:49:09,755 --> 01:49:10,713 ఇది ఏమి చేస్తోంది? 1421 01:49:10,880 --> 01:49:11,713 ద్వారా! 1422 01:49:11,796 --> 01:49:12,713 వారు మమ్మల్ని కొట్టారు! 1423 01:49:12,796 --> 01:49:14,755 జాగ్రత్త! వారు బీచ్‌కు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు 1424 01:49:16,005 --> 01:49:16,880 వారు అప్పుడే ఉత్తీర్ణులయ్యారు 1425 01:49:17,213 --> 01:49:19,130 - అందరూ తాటి చెట్ల మీద గుమిగూడుతున్నారు - అతను ఏమి చెప్పాడు? 1426 01:49:19,213 --> 01:49:21,338 - మరిన్ని కార్లు వస్తున్నాయి. - రెండు కార్లు ఉన్నాయి 1427 01:49:21,796 --> 01:49:24,255 సరే, నేను త్వరలో బీచ్‌కి వస్తాను. 1428 01:49:24,338 --> 01:49:25,213 పోప్, షూట్! 1429 01:49:25,546 --> 01:49:26,380 తిట్టు! 1430 01:49:26,463 --> 01:49:27,671 డ్రైవర్‌పై కాల్పులు! 1431 01:49:28,005 --> 01:49:29,713 నీ తప్పేంటి? 1432 01:49:32,088 --> 01:49:34,005 - ఎడమ! - కొంచెం దూరంలో! వారు షూటింగ్ చేస్తున్నారు! 1433 01:49:35,296 --> 01:49:36,171 వెనుక ఉండు! 1434 01:49:58,713 --> 01:49:59,546 వారు మమ్మల్ని అనుసరిస్తారు 1435 01:50:11,213 --> 01:50:12,088 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1436 01:50:15,296 --> 01:50:16,380 వదిలి! 1437 01:50:21,546 --> 01:50:22,380 వదిలి! 1438 01:50:25,838 --> 01:50:26,671 తిట్టు! 1439 01:50:28,255 --> 01:50:29,171 బీచ్ ఇక్కడ ఉంది 1440 01:50:35,546 --> 01:50:37,130 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? మీరు అతన్ని చూశారా? 1441 01:50:37,796 --> 01:50:41,421 లేదు, కానీ అతనిని కలుసుకున్న చిన్న బే ఇది వెయ్యి ఆరు వందల మీటర్ల దూరంలో ఉంది. 1442 01:51:00,505 --> 01:51:01,630 పోప్, వారిని చంపండి! 1443 01:51:02,588 --> 01:51:03,671 వారిని చంపండి మరియు మీరు చెప్పింది నిజమే! 1444 01:51:15,380 --> 01:51:16,421 అతను అక్కడ ఉన్నాడు 1445 01:51:23,213 --> 01:51:25,380 - నేను అతనిని దగ్గరగా పిలవాలి? - అయితే ఇది సరే! 1446 01:51:26,880 --> 01:51:27,880 ముందుకు వెళ్ళు! 1447 01:51:28,005 --> 01:51:29,796 ముందుకు మార్గం ఉండకూడదు. 1448 01:51:29,880 --> 01:51:30,796 నేను చూసాను 1449 01:51:31,463 --> 01:51:32,838 ఇసుక తిన్నెలను దాటండి! 1450 01:51:33,046 --> 01:51:34,380 ఇసుక తిన్నెలను దాటండి! 1451 01:53:07,713 --> 01:53:10,630 ఖర్చులు మరియు మా నిర్వహణ రుసుమును తీసివేయండి 1452 01:53:11,255 --> 01:53:16,421 ఇంకా 5.33 మిలియన్ 4,120 డాలర్లు మిగిలి ఉన్నాయి 1453 01:53:17,171 --> 01:53:18,130 ఐదు భాగాలుగా విభజించబడింది 1454 01:53:18,713 --> 01:53:23,463 ప్రతి వ్యక్తి $106,682,400 అందుకుంటారు 1455 01:53:24,296 --> 01:53:27,755 నేను ఇక్కడ ఐదవ ఒప్పందంపై సంతకం చేయాలి. 1456 01:53:28,296 --> 01:53:32,088 ఇది మరణించినవారిలో భాగం అవుతుంది రెడ్ ఫ్లై ఫ్యామిలీ ట్రస్ట్‌కి పంపబడింది 1457 01:53:33,338 --> 01:53:34,171 ఇక్కడ 1458 01:53:50,796 --> 01:53:53,463 నేను నా వాటాను కూడా ట్రస్ట్‌కు బదిలీ చేస్తానని ఆశిస్తున్నాను. 1459 01:54:17,380 --> 01:54:18,296 నాది కూడా 1460 01:54:25,463 --> 01:54:26,338 ధన్యవాదాలు 1461 01:54:54,671 --> 01:54:57,463 అప్పుడు నేను డబ్బు మొత్తాన్ని ట్రస్ట్ ఖాతాలోకి బదిలీ చేస్తాను. 1462 01:55:00,255 --> 01:55:01,088 అయితే 1463 01:55:02,921 --> 01:55:04,338 ధన్యవాదాలు, ఇది మీ కోసం. 1464 01:55:04,421 --> 01:55:06,213 ధన్యవాదాలు, ఆపై సంప్రదించండి 1465 01:55:31,505 --> 01:55:33,046 కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు? 1466 01:55:35,338 --> 01:55:36,296 నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి 1467 01:55:38,088 --> 01:55:39,296 నేను ఇంటికి వెళ్ళాలంటే ఇది ఉండాలి. 1468 01:55:44,880 --> 01:55:45,713 అలాగే 1469 01:55:57,921 --> 01:55:58,755 వీడ్కోలు 1470 01:56:03,005 --> 01:56:04,005 మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి 1471 01:56:11,171 --> 01:56:12,005 వీడ్కోలు, సోదరుడు 1472 01:56:14,380 --> 01:56:15,213 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 1473 01:56:15,921 --> 01:56:16,755 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను 1474 01:56:21,380 --> 01:56:22,630 - తర్వాత కలుద్దాం, సరేనా? - తర్వాత కలుద్దాం 1475 01:56:32,005 --> 01:56:33,380 కాబట్టి ఇప్పుడు మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి? 1476 01:56:37,880 --> 01:56:38,838 తెలియదు 1477 01:56:39,921 --> 01:56:40,838 బహుశా నేను చేస్తాను... 1478 01:56:41,838 --> 01:56:43,963 నాకు తెలిసిన అమ్మాయిని వెతకడానికి ఆస్ట్రేలియా వెళ్లా. 1479 01:56:45,338 --> 01:56:46,296 నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళాలి 1480 01:56:47,338 --> 01:56:49,296 ఈమె ఇటీవలే సంపన్నులను చేసిందని విన్నాను. 1481 01:56:51,338 --> 01:56:54,171 ఆమె మనం సంపాదించిన దానికంటే ఎక్కువ అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1482 01:56:55,380 --> 01:56:56,796 అలా అనిపిస్తోంది 1483 01:57:00,546 --> 01:57:02,588 జాస్మిన్ మరియు పిల్లలను చూడగానే.. 1484 01:57:06,463 --> 01:57:08,713 అతను ఒక మనిషి అని వారికి గుర్తు చేయడం గుర్తుంచుకోండి 1485 01:57:09,255 --> 01:57:10,171 ఖచ్చితంగా 1486 01:57:18,546 --> 01:57:20,130 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, సరేనా? 1487 01:57:20,880 --> 01:57:21,713 మీరు కూడా 1488 01:57:24,380 --> 01:57:26,838 బహుశా ఒక రోజు మనం దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవచ్చు. 1489 02:05:07,046 --> 02:05:09,880 ఉపశీర్షిక అనువాదం: Lin Nianqi